Critique ! [Babel - R.F. Kuang]

[Gillossen]

Tu as un mail...

[Gillossen]

Et voici la chronique de K !

http://www.elbakin.net/fantasy/roman/babel-6191

[Amaryan]

Merci pour cette chronique !

Malgré les réserves sur l'édition française, hélas, cela donne extrêmement envie de découvrir ce roman, l'idée d'utiliser la lexicologie comme méthode de magie pour parler de colonisation est juste ouah !

[Luigi Brosse]

Beaucoup de battage sur ce titre (en VO, comme en VF), mais ca n'allume aucune étincelle chez moi. Et les ebooks n'ont pas de jaspage qui bave de toute façon.

[Anarion]

Je l'ai terminé ce week-end, une très bonne lecture et un système de magie qui sort des sentiers battus. La galerie de personnages ( que ce soit les 4 héros comme ceux qui gravitent autour) aide à se plonger dans le récit. C'est relativement lent à démarrer, mais l'immersion m'a fait passer outre, avec le recul.
On m'a offert l'édition reliée avec son coffret, l'objet est très soigné, j'ai la chance de ne pas avoir eu de soucis avec.

[Gillossen]

Beaucoup de battage sur ce titre (en VO, comme en VF), mais ca n'allume aucune étincelle chez moi. Et les ebooks n'ont pas de jaspage qui bave de toute façon.

Imagine, tu touches l'écran de la liseuse et tes doigts sont tachés.
Je suis sûr que De Saxus pourrait le faire !

[Bergelmir]

Imagine, tu touches l'écran de la liseuse et tes doigts sont tachés.
Je suis sûr que De Saxus pourrait le faire !

Liseuse 2.0

[Noir&Noir]

Je l'ai lu il y a un peu plus d'un mois, en anglais.
Ca ne l'a pa fait chez moi... C'était pas une mauvais lecture, mais je n'ai pas trop aimé l'écriture des personnages, et je suis dubitatif sur une partie des messages du livre.

[Gillossen]

Merci pour ton retour !
Si tu veux détailler à l'occasion, n'hésite pas !

[Quitertlan]

Un peu la même sensation mitigée pour moi. Ça avait un peu remonté après le début (dans lequel j'avais eu du mal à rentrer comme je l’écrivais plus haut), globalement sur la 3ieme partie, pour redescendre sur la 4ieme et remonter sur la fin, que j'ai trouvé plus intéressante et mieux construite.

Le bouquin se sous-titre "the necessity of violence" et se veut très politique mais il faut attendre plus de la moitié du livre pour en voir et globalement

► Afficher le texte

avant la grève de Babel, toute la violence commise par les protagonistes est de-politisée, notamment pour Griffin et Evie, j'avais trouvé cette noite de pas de page particulièrement génante et dès que j'avais lu la partie où Lovel explique l'histoire du "pistolet" à Robin je craignais que il y ait un retournement comme ça).

La dernière partie rattrape pas mal de choses puisque

► Afficher le texte

déjà Robin est développé et son évolution est intéressante, puis il y a plus de liens entre la magie et le reste de la société qui permettent de plus sentir l'aspect politique.

[erendisse]

Rholala je n'arrive pas à me motiver pour me remettre dedans... Avec la Maison aux pattes de poulet et le tome 3 des Métamorphoses (Vita Nostra) en course, rien n'y fait... Pourtant j'avais avalé assez rapidement la première moitié ...

[Gillossen]

Autant en profiter pour remonter aussi le sujet :

http://www.elbakin.net/fantasy/news/275 ... la-censure

[Glaurung]

Adaptation à venir ? http://www.elbakin.net/fantasy/news/276 ... pour-Babel

[Saffron]

Ravie de savoir que ce serait un studio indépendant aux commandes. Il y aura peut-être moins de sous, mais il y aura peut-être aussi moins de contraintes au niveau de la production...

[Gillossen]

Je suis curieux en tout cas, même si plus d'indépendance va aussi souvent de pair avec plus de difficultés à porter un projet jusqu'au bout.
En suivant l'actu, on a souvent au fil des ans vu des droits achetés par des boîtes inconnues (ce qui n'est pas non plus le cas ici, donc, bon point) et des projets qui finalement ne donnent rien. Mais bon, l'autrice a clairement le vent en poupe, ça peut jouer !

[Aslan]

Une édition... euh, pour ceux qui ont dû vraiment beaucoup aimer !

https://subterraneanpress.com/kuang-b/

[terriblius69]

En effet, autant dire pas pour moi.

[Syaul]

J'ai terminé ma lecture hier et j'en ressors un peu tracassé. La qualité d'écriture est indéniable, tout comme l'originalité de l'univers et du système de magie. J'ai en revanche un réel problème avec le sous-texte et les messages qui sont parfois maladroitement passés, et fragilisent fortement l'édifice global de l'intrigue.

Je pense notamment que le sous titre "nécessité de la violence" est trompeur, et devrait être remplacé par "justification de la violence". Tout est fait pour justifier l'usage de celle ci à des fins politiques. L'idée me heurte déjà personnellement, mais la construction du livre en souffre aussi. Les antagonistes démarrent avec un certain nombres de nuances intéressantes qui disparaissent artificiellement pour mieux servir la thèse de l'autrice.

► Afficher le texte

J'ai été choqué par la scène de la mort de Lovell. C'est évidemment un personnage détestable mais le seul regret qu'exprime Robin est d'avoir été responsable de sa mort. Il ne témoigne aucune empathie envers autrui à ce moment, ni au cours du livre. J'ai eu le sentiment qu'il manipulait Ramy dans ses sentiments (d'ailleurs pourquoi ne pas avoir mis des mots sur ces sentiments, pourquoi cette pudeur sur cet unique sujet ?). Il manipule aussi les autres grévistes pour essayer de les convaincre de mourir. Il n'embrasse la cause des prolétaires uniquement quand ils servent sa cause et n'a pas l'air traumatisé par la mort de civils innocents. Je pourrai continuer encore longtemps mais tout ceci et bien d'autres passages m'ont beaucoup gêné. Peut être suis-je passé à côté de l'intention de l'autrice, et qu'elle voulait que Robin nous repousse, mais je n'en ai pas eu le sentiment.

Pour toutes ces raisons, j'ai peiné à finir le livre. J'étais tenté par la guerre du pavot depuis longtemps mais je passerai clairement mon tour.

[Gillossen]

Je viens de voir en passant vite fait qu'il y a encore tout un pataquès sur les réseaux parce que De Saxus a décidé de réimprimer je ne sais plus quelle édition plutôt qu'une autre.

[erendisse]

Le jour où personne ne râlera... Oui on nous a annoncé une version reliée sans coffret pour là bientôt ! Et la version brochée est à nouveau dispo (elle était en rupture éditeur depuis un mois ou deux). Moi ce qui me fait soupirer c'est toujours ces doubles implantations qui nous prennent une place abominable sur table et qui empêche la vente d'un format à chaque fois. Mais en soi un livre relié durera toujours plus longtemps.