L'héroïne, donc, se retrouve à accueillir dans son "infirmerie" la reine rebelle. Elle va s'en occuper pendant une bonne partie du roman, sans que rien d'autre ne soit dit que "ohlàlà, c'est donc elle la reine rebelle" - et je rappelle que le récit est fait de son point de vue, avec ses pensées, malgré l'emploi de la 3e personne. Bref, vers la fin, la révélation tombe de nulle part : en fait, elle est la fille de la reine rebelle…