Un roman d’Eleanor Arnason, autrice inconnue sous nos latitudes, datant de 1991.

Un livre de science-fiction pour les amateurs de fantasy. A la manière d’Ursula K. Le Guin, Arnason nous présente une histoire de premier contact entre des explorateurs humains et les habitants d’une planète.
L’autrice nous décrit une civilisation aux normes genrées bien différentes des nôtres et offre un luxe de détails à la façon d’une ethnologue.
Ce qui m’a particulièrement plu dans l’ouvrage c’est qu’au-delà d’une simple histoire à la narration conventionnelle, Arnason multiplie les incises sous forme de contes et légendes des peuples autochtones : ainsi la manière même de narrer devient une différence culturelle et une façon de se représenter le monde ; comme si deux histoires s’entrelaçaient le long de l’œuvre.
Un roman tout en délicatesse et intelligence.

Précisons tant qu'à faire que le roman est sorti chez Argyll.

Je recommande chaudement aussi ! C'est un très bon bouquin, prenant et agréable à lire, qui mérite vraiment qu'on se penche dessus.