Bonjour à tous,
Je m’étais inscrite il y a quelques années sur ce forum, mais j’ai cessé de poster des avis car je ne lisais plus beaucoup et très peu de fantasy... Tout a changé avec ma découverte des livres audio l’été dernier. Je me suis mise à en écouter, initialement en promenant mon chien, et puis très vite, j’ai continué dans les transports, pendant les taches ménagères, les courses etc. En un an j’ai écouté 38 livres, et ça m’a également donné envie de lire davantage au format papier
Comme j’écoute toujours un livre audio en faisant autre chose, c’est une activité qui ne me « prend » pas de temps et qui me permet de me vider la tête.
Je n’ai pas de difficulté à suivre le déroulé de l’histoire, ni à apprécier le style de l’auteur ou à retenir des citations. En revanche, je pense que dans quelques années, j’aurais oublié davantage de choses qu’avec un livre papier, car j’ai plutôt une mémoire visuelle. Ce n’est pas très grave, relire des livres ne me dérange pas…
J’ai écouté certains livres que j’avais déjà lus, d’autres que je n’avais pas lu, mais que j’avais chez moi au format papier, et enfin d’autres livres que je ne connaissais pas du tout et que je n’avais pas chez moi. Quand j’avais le livre, au début, je regardais à chaque fois si je me souvenais de tout ce que j’avais écouté, et c’était bien le cas.
Je ne peux que vous recommander de vous lancer dans les livres audio, pour ma part je regrette de ne pas avoir commencé beaucoup plus tôt, je n’en voyais pas l’intérêt mais à présent j’aurais bien du mal à m’en passer !
La différence avec le livre au format papier est la présence du lecteur, dont la prestation peut influer sur notre perception du livre : quand il est mauvais (ce qui arrive rarement), ça agace, et quand il est très bon (ce qui arrive souvent), on est d’autant plus immergé dans l’histoire.
Voilà mon avis sur les formats audio des romans de fantasy que j’ai écoutés jusqu’à présent. Je vais essayer également de poster mon avis sur les romans dans les différents sujets dédiés !
-
Le Prieuré de l’Oranger : le premier livre audio que j’ai écouté, la lectrice lit bien et cela m’a donné envie de continuer !
-
Harry Potter : le lecteur lit très bien, en revanche, ayant déjà lu la série au moins 20 fois, je n’ai pas accroché à son interprétation très prononcée des voix des différents personnages, qui les rend un peu ridicules. Je pense que cela passerait plus facilement pour un enfant ou une première découverte de la série. Le lecteur est décédé entre les tomes 4 et 5, celui qui l’a remplacé a clairement écouté les romans d’avant, car il a repris exactement dans la même veine, il n’y a vraiment rien à dire de ce côté là !
-
Le Nom du Vent et
La Peur du Sage : la version audio est aussi bien que la version papier
-
La Passe-Miroir : une grande découverte pour moi, avec une lectrice qui arrive à créer une immersion supplémentaire en imitant les personnages à la perfection (Ophélie parle bas, Farouk parle lentement…)
-
La Tour Sombre : comme pour
Harry Potter, il y a un changement de lecteur au milieu de la série car le premier est décédé. Malheureusement le 1er a une voix très grave assez difficile à imiter pour le second, donc on met un peu de temps à s’habituer au changement. Le second lit très bien, mais très lentement, donc j’ai légèrement accéléré l’écoute. En revanche, il ne reprend pas toujours la même prononciation que le premier pour les noms propres, ce qui crée parfois de la confusion
-
La roue du Temps : j’en suis au tome deux seulement, mais pour l’instant, j’apprécie le lecteur. C’est le même pour toute la série, ce qui m’a décidée à m’y mettre
-
Dune (ok c’est de la science fiction…
) : idem que pour
la Roue du Temps, j’en suis au premier tome et pour l’instant, le lecteur lit bien, je ne me fais pas non plus de soucis pour la suite, puisque c’est lui qui a lu tous les tomes.
J’ai également écouté la version audio de
Sandman et celle de
Death Note, c’est vraiment très bien fait, en revanche, celle de
Sandman n’est pas terminée et ne le sera probablement jamais vu ce qui est sorti sur l’auteur
J’espère que je vous ai donné envie de vous mettre à la lecture audio !! Et je termine sur un regret : j’écoute uniquement en français, car je n’ai pas le niveau pour comprendre la prononciation et les termes difficiles en anglais, malheureusement il n’y a pas encore de VF audio du
livre des Martyrs 
https://www.humblebundle.com/books/lord ... audiobooks
Je pense que je vais une pause dans le cycle pour passer à autre chose. Le catalogue fantasy sur audible se développe pas mal, j'ai vu qu'il y avait maintenant les rois de sharakai, le trone de fer (que j'ai lu donc non), american gods, les jaworski, ...