Elbakin.net

C'est dur! Mais c'est dur !... de ne pas lire les spoilers! Mais je résiste! La j'en suis seulement à la moitié du deuxième tome! Malheureusement avec le boulot je ne lis plus autant qu'avant mais je vais me rattraper! Je ne mets pas encore ma critique du deuxième tome j'attends d'avoir fini le livre mais pour le moment j'aime toujours autant la série!

Bon alors voilà j'ai fini le tome 2 et je l'ai beaucoup aimé! Je l'ai trouvé beaucoup plus poussé que le premier (ce qui est normal mais c'est pas toujours le cas pour d'autres séries!), les personnages (nouveaux et anciens) sont également plus intéressants, principalement Doigts de Poussières qui est pour moi la révélation de ce tome 2. Malheureusement j'ai trouvé Mo un peu en retrait par rapport à Meggie, Farid et tous les autres! C'est dommage car c'est mon préféré! Mais même s'il n'y a pas beaucoup de détails le concernant, le peu qu'il y a promet beaucoup je pense pour le tome 3 où il devrait être mis plus en avant (enfin j'espère, je parle pas allemand alors je vais devoir être patiente! Mais je veux pas non plus lire les spoilers! ).En tout cas rentrer dans le livre, voir l'envers du décors (si je puis dire!) m'a beaucoup plus! Rien n'est rose, l'histoire ne suit plus le fil normal que l'auteur a écrit... très intéressant! Enfin j'en dis pas plus pour ceux qui n'ont pas lu! ;)J'espère quant même qu'il y a des amateurs, ce sujet ne remue pas beaucoup je trouve... bah alors les gens ?

Après des mois, des années d'attente, j'ai enfin pu ouvrir et commencer Sang d'encre. Il me reste un tiers à lire. Que dire pour le moment ? ]J'apprécie cette virée dans le monde d'encre, même s'ils ne sont faits que d'encre et de papiers, les personnages paraissent bien réels.. Il y a toujours de l'action, avec quelques passages plus lents au niveau du rythme, mais on est tenu en haleine pour savoir comment Mo, Meggie ou Doigt de poussière vont s'en sortir. J'aurai aimé que certains nouveaux personnages soient plus développés, comme l'énigmatique Orphée et le Prince noir. Ce monde d'encre est beau et cruel à la fois, en tout cas sa description dans le premier tome donnait déjà envie, mais là l'immersion dans ce monde nous permet de comprendre à quel point Meggie est obsédée par lui. J'apprécie toujours aussi les allusions au rôle de l'écrivain, à ses "responsabilités". Ce qui est étrange c'est que l'histoire échappe à Fenoglio, son auteur ; ainsi son prince au visage d'ange, Cosimo, est décédé, mais cela donne du piment à l'histoire.C'est très intéressant de voir Fenoglio tiraillé entre l'histoire qu'il a écrite (qu'il est émerveillé de voir) et sa volonté de la modifier, au risque de faire des bêtises...

darkfriend a écrit :Ah, et à propos il faut aussi dire que l'allemand se prête particulièrement bien à des néologisme comme c'est une langue "agglutinante"...le plus joli exemple qui me vient à l'esprit c'est "hinüberlesen" et "herablesen", que l'on pourrait traduire maladroitement par "lire vers l'autre côté" et "lire vers ici"...je serai hypercurieux de voir la traduction en tous cas!!!!

Je suis peut-être biglouche, mais je n'ai pas vu des différences de terme pour ce qui est de la lecture, mais après j'ai peut-être lu trop vite, vu mon empressement à dévorer Sang d'encre...Par contre, petit hic concernant la traduction, j'ai relevé plusieurs coquilles d'impression qui me font tiquer, des fautes dans les articles, des verbes mal accordés, exemple : "Il fit sortit" au lieu de sortir (p. 454). Cela m'étonne quand même d'un éditeur comme Gallimard...En tout cas, j'ai très envie de lire la fin de Sang d'encre et Mort d'encre (qui sort "prochainement" d'après Gallimard) !!

Frêne a écrit :J'aurai aimé que certains nouveaux personnages soient plus développés, comme l'énigmatique Orphée et le Prince noir. J'apprécie toujours aussi les allusions au rôle de l'écrivain, à ses "responsabilités". Ce qui est étrange c'est que l'histoire échappe à Fenoglio, son auteur ; ainsi son prince au visage d'ange, Cosimo, est décédé, mais cela donne du piment à l'histoire.C'est très intéressant de voir Fenoglio tiraillé entre l'histoire qu'il a écrite (qu'il est émerveillé de voir) et sa volonté de la modifier, au risque de faire des bêtises...

darkfriend a écrit :Ah, et à propos il faut aussi dire que l'allemand se prête particulièrement bien à des néologisme comme c'est une langue "agglutinante"...le plus joli exemple qui me vient à l'esprit c'est "hinüberlesen" et "herablesen", que l'on pourrait traduire maladroitement par "lire vers l'autre côté" et "lire vers ici"...je serai hypercurieux de voir la traduction en tous cas!!!!

Je suis peut-être biglouche, mais je n'ai pas vu des différences de terme pour ce qui est de la lecture, mais après j'ai peut-être lu trop vite, vu mon empressement à dévorer Sang d'encre...

Ah, pour ce qui est de Orpheus, tu seras plus que servie dans le dernier tome (héhéhé énigmatique). Il a vraiment une stature intéressante dans Mort d'encre... D'accord avec toi concernant Fenoglio....c'est un personnage fascinant, englué dans une histoire qui lui a échappé depuis longtemps. C'est clair que c'est dur à encaisser . Faudra que je jette un coup d'oeil en librairie quand même pour les termes traduits, ça m'intéresse

Je rajouterais même qu'Orphée et Fenoglio sont sans doute les deux personnages les plus intéressants de la saga. C'est vrai qu'il est dommage que les personnages du "monde d'encre" soient dans l'ensemble assez peu développés. Sauf si on se dit que l'auteur les considère plus comme des "éléments de décor" sans véritable libre-arbitre.A dire vrai, c'est là je pense la force de ces romans: sous des dehors assez naïfs, ils posent pas mal de questions intéressantes. C'est d'autant plus dommage qu'ils soient cantonnés dans le genre "jeunesse".

J'ai fini Sang d'encre depuis quelques jours. La fin m'a un peu déçue, je ne sais pas ou le fait d'avoir attendu longtemps, mais je ressens une petite déception. Maintenant ce 2ème tome est celui de la transition, peut-être que Mort d'encre va surpasser les 2 autres... En tout cas, ma cousine de 12 ans a trouvé Sang d'encre meilleur que Coeur d'encre et "super" car il y a plus d'action.

personne pour la sortie du tome 3, Mort d'Encre ? Et bien, y a moi alors! C'est ma prochaine lecture, c'est à dire maintenant! et tout naturellement je reviendrais poster!

Il va surtout falloir retrouver un(e) critique.

Mais si! Il me semble avoir envoyé (il y a une année environ...) la critique de Mort d'encre à Gillo...bon ben je la lui réexpédie par courriel.....Edit: ah ben non, je ne l'avais jamais envoyé....mea culpa.....!!

Je l'ai bien reçue en tout cas.

Et voilà j'ai fini Mort d'encre. Je trouve que le début est un peu long à se mettre en route, mais la fin vaut largement le détour. Il y a quelques "phénomènes" qui sont un peu gros des fois , mais le tome est plein de rebondissements, d'actions et de bonnes surprises. Je me suis régalée sur la fin, c'était vraiment palpitant. Cornelia Funke a su développer ses personnages. Comme le disait plus haut Darkfriend, Orphée a pris de l'ampleur dans ce dernier tome. Il est tout simplement machiavélique, il a plus d'un tour dans son sac, son imagination peut le mener très loin. A côté de lui, franchement, Capricorne fait pâle figure, c'est un agneau face au loup aux dents longues qu'est Orphée. Ce tome porte bien son nom, car la souffrance et la mort sont au coeur de sa trame. Les sentiments humains y sont en tout cas très bien décrits que cela soit à propos du déchirement amoureux, de la souffrance liée à la perte d'un proche, les angoisses pour sa famille... Meggie a moins d'importance, mais cela ne m'a pas trop gêné (au contraire). Et voilà, mon aventure en terre d'encre est finie. Alors que j'avais une impression en demi teinte par rapport au 2ème tome, Je suis satisfaite par ce 3ème tome et la fin. Une fin qui laisse planer quand même un doute sur l'avenir...

Je viens tout juste de finir Cœur d'Encre et c'est un vrai régal ! Tout le livre est rempli par la magie des mots et des histoires et je me laissais bercer par cet univers comme un bébé !J'ai connu Cœur d'Encre d'abord par le film que j'avais beaucoup apprécié et ce n'est que dernièrement que j'ai décidé de me plonger dans la lecture de cette histoire. Chose que je ne regrette pas !J'ai du mal à trouver quelque chose qui m'a déplu, car j'ai vraiment été portée par l'histoire, par ses personnages et par son originalité, par ses détails et son humour !Je trouve que c'est un livre magnifique qui m'a donné encore plus envie de lire des livres et de les aimer comme des petites choses précieuses !C'est un livre poétique et charmant qui ne peut que ravir les amoureux des livres ! Je suis ravie d'avoir lu les mots de Cornelia Funke et j'ai hâte de lire la suite !

J'ai lu la trilogie il y a quelques temps déjà. Malgré quelques longueurs, j'avais vraiment bien aimé.Les personnages sont tous différents mais ils ont leur forces et leurs faiblesses. Les méchants sont des vrais méchants. Et effectivement, cela nous donne envie de lire d'autres livres qu'on trouve cité.C'est vraiment une lecture qu'on ne regrette pas.

Du nouveau pour l'auteur de la sage, Cornelia Funke crée sa propre maison d'édition : http://www.elbakin.net/fantasy/news/236 ... embre-2015

Tiens, la trilogie va avoir droit à de nouvelles couvertures ce mois-ci ! http://www.gallimard-jeunesse.fr/Catalo ... r-d-encre2