J ai craqué sur la nouvelle traduction. Le livre est magnifique

Je n'avais pas tilté que c'était 40 euros - il les vaut, aucun souci avec ça - mais ce sera plutôt un cadeau de Noël finalement.

Gillossen a écrit :Je n'avais pas tilté que c'était 40 euros - il les vaut, aucun souci avec ça - mais ce sera plutôt un cadeau de Noël finalement.

C'est justement la réflexion que je me suis faite ce matin J'attends la fin de semaine prochaine pour aller faire le plein de livres (dont le Silmarillion) à ma librairie d'imaginaire locale

J'ai récupéré mon précieux mercredi, le livre est magnifique.
J'adore la mise en page, les deux couleurs d'impression rouge et noir.
Il y a juste la jaquette qui n'est pas brillante mais mat. Ça m'a fait bizarre et j'ai d'abord cru que c'était une photocopie couleur.

J'aimerais qu'une version intégrale du Seigneur des anneaux sorte comme celle là. Je serais un homme heureux

Pas vraiment de rapport avec les derniers messages du topic, mais voir le sujet remonter m'as remis ça en mémoire (en anglais par contre, désolé les anglophobes ;
https://www.tor.com/series/the-silmarillion-primer/
C'est une sorte de résumé du Silmarillion (assez détaillé quand même)
L'auteur est visiblement fan et fin connaisseur de Tolkien, mais n'hésite pas à se moquer gentiment de certains de ses gimmicks

Gillossen a écrit :Je n'avais pas tilté que c'était 40 euros - il les vaut, aucun souci avec ça - mais ce sera plutôt un cadeau de Noël finalement.

J'ai craqué aussi, et au feuilletage c'est magnifique, mais je me le garde pour Noël, histoire d'être raisonnable (pas mal d'achats ces derniers temps)

PedroBear a écrit :Pas vraiment de rapport avec les derniers messages du topic, mais voir le sujet remonter m'as remis ça en mémoire (en anglais par contre, désolé les anglophobes ;
https://www.tor.com/series/the-silmarillion-primer/
C'est une sorte de résumé du Silmarillion (assez détaillé quand même)
L'auteur est visiblement fan et fin connaisseur de Tolkien, mais n'hésite pas à se moquer gentiment de certains de ses gimmicks

Merci pour le lien ! Le résumé est très détaillé (et illustré assez à propos), ça mérite la curiosité de chacun.

En parlant de résumé, j'ai commencé la lecture (enfin l'écoute ), et je trouve super intéressant la lettre de Tolkien en introduction ! C'est passionnant d'écouter l'auteur défendre et présenter son oeuvre, ça offre une certaine vision que je n'avais pas perçu, en plus d'être un chouette résumé.
Genre, j'ignorais que la terre du milieu était plate à l'origine, et qu'elle est devenue ronde à la chute de Numenor, fermant définitivement l'accès à Valinor.

Et sinon, j'ai feuilleté mon édition papier, et elle est splendide ! J'adore les illustrations.

Lauriaen a écrit :Genre, j'ignorais que la terre du milieu était plate à l'origine, et qu'elle est devenue ronde à la chute de Numenor, fermant définitivement l'accès à Valinor.

Et il n'y a pas toujours eu les étoiles, ni le soleil, qui commençait sa journée par l'ouest et le monde a changé de forme, comme avec une dérive des continents. On trouve de belles cartes sur l'évolution de l'apparence du monde.

Foradan a écrit :

Lauriaen a écrit :Genre, j'ignorais que la terre du milieu était plate à l'origine, et qu'elle est devenue ronde à la chute de Numenor, fermant définitivement l'accès à Valinor.

Et il n'y a pas toujours eu les étoiles, ni le soleil, qui commençait sa journée par l'ouest et le monde a changé de forme, comme avec une dérive des continents. On trouve de belles cartes sur l'évolution de l'apparence du monde.

Moi qui adore les cartes, je suis intéressé. Peux-tu nous mettre les liens stp ?
C'était l'un de mes grands trucs pendant un temps, retrouver les lieux entre les différents âges...

Merci !!!!

"the atlas of Middle-Earth" de KW Fonstad pour un travail plutot bien documenté et sinon, j'ai trouvé trop de pages pour les lister toutes (les liens auxquels je pensais dataient trop, le web a changé depuis 2004...)
une première série
et une deuxième

Pour ma part, sans grande originalité, c'est le Quenta ... beaucoup d'émotions et très captivant !! Tant pis pour l'originalité, il faut avouer qu'il n'y a pas mieux dans le Sil

Foradan a écrit :"the atlas of Middle-Earth" de KW Fonstad pour un travail plutot bien documenté et sinon, j'ai trouvé trop de pages pour les lister toutes (les liens auxquels je pensais dataient trop, le web a changé depuis 2004...)
une première série
et une deuxième

Attention tout de même aux liens vers des sites comme Pinterest qui regroupent autant de cartes canoniques qu'apocryphes, dures à différencier pour bon nombre de lecteurs.

J'ajouterais également "Journeys of Frodo" de B. Strachey, traduit en VF par "l'Atlas du Seigneur des Anneaux", qui existe en 2 éditions VF. Moins pointu que l'Atlas of Middle-Earth de KWF cité par Foradan, il traite néanmoins d'une partie de l’œuvre plus accessible aux lecteurs néophytes. Plus facile d'accès donc, et disponible en français sur le marché d'occasion à condition d'être un peu patient.

Oui, ça va sans dire et mieux en le disant, on trouvera même sans chercher longtemps des pages disant que Tolkien était partisan de la théorie de la Terre plate (alors qu'elle est un patatoïde).

Je guetterai, merci à vous 2

Le Youtubeur Nota Bene a plusieurs fois parlé de Tolkien.
Il vient de fair une interview avec Vincent Ferré pour la nouvelle traduction du Silmarillion :
https://www.youtube.com/watch?v=XtFQNlCAEmQ

J'ai vu et feuilleté l'objet en librairie. Le livre est vraiment très beau mais effectivement 40 euros, ça fait mal surtout quand on a déjà le Silmarillion chez soi...

Cette nouvelle édition me fait terriblement envie, mais comme beaucoup le prix et le fait d'avoir déjà un exemplaire à la maison me retient un peu. Je sais que la nouvelle traduction me permettrait sans doute de plonger encore plus profondément dans ces histoires, peut-être même de les redécouvrir. Et ma première lecture commence à dater...

Donc à voir si ça peut passer sous le sapin !

J'ai pris un peu de temps pour donner un avis sur cette traduction
http://www.elbakin.net/tolkien/news/Nouvelle-traduction-du-Silmarillion

En un mot comme en cent : c'est du très bon, on aimerait avoir des ouvrages de cette qualité plus souvent.

J'l'ai commandé pour Noël !