Page 2 sur 10
Posté : ven. 21 mars 2003 09:01
par Gillossen
Ben, une OAV, j'ai peur au contraire que ça soit plus court et que ça condense les tomes de manga bien plus qu'un DA. Pour le reste, ne vous inquiétez pas, ça n'arrivera pas en 2025 en France, loin de là !

Posté : ven. 21 mars 2003 09:03
par Asterie
Posté : ven. 21 mars 2003 09:03
par Invité
Un an pour remonter ce sujet, il a fait long feu !

Quant aux Chevaliers, c'est clair que ça va se retrouver un peu partout sur le net sitôt diffusé. Si un éditeur achète les droits pour la France, pitié, pas de version censurée...

Posté : ven. 21 mars 2003 09:03
par Hwi Noree
Bonne nouvelle pour les fans ! Mais j'espère que c'est l'équipe d'origine qui s'en occupera, avec les moyens d'aujourd'hui. Pour ce qui est du dessin et de l'animation, mais aussi de la musique de Seiji Yokohama...

Posté : ven. 21 mars 2003 09:03
par Invité
...j'éspère qu'il y aura les mêmes doublages

Thys
Posté : ven. 21 mars 2003 09:03
par Gillossen
Tu plaisantes, mais n'empêche que le doublage, ce n'était pas ce qu'il y avait de pire dans l'adaptation ! Alors, attention, je ne parle pas des traductions, mais de la conviction que les doubleurs mettaient dans leur jeu.

Posté : ven. 21 mars 2003 09:03
par Publivore
Ce que j'ai adoré en les revoyant, ce sont les changements de personnages par les doubleurs, dans les premiers épisodes... Je crois que Shiryu au début avait la voix de Shon ou un truc dans le genre par exemple.... Ca fait bizarre, mais c'est très amusant

Posté : ven. 21 mars 2003 09:03
par Invité
...je ne plaisantais qu'à moitié, c'est vrai qu'ils sont nuls ces doublages (je ne parle pas non plus de la traduction mais des voix), mais je les adore!

Le même doubleur pour hyoga et shiriu, celui de hikky qui fait la moitié des méchants (quand ils n'ont pas la voix de vegeta

), une seule voix féminine, et la voix de pégase, c'est la meilleur, la même voix que tous les héros insipides toujours bien coiffés et bien pensant dans les séries ou les DA...on n'est pas dépaysé quoi! Thys
Posté : ven. 21 mars 2003 09:03
par Gillossen
Je suis obligé de réagir !

Vous ne pouvez pas reprocher les changements de voix et une voix pour tous les persos féminins aux doubleurs eux-mêmes ! C'est avant tout la faute de la production. Quant à Hadès, il devrait y avoir 13 épisodes...
Posté : ven. 21 mars 2003 09:03
par Asterie
mais les problemes des voix féminines c'est pas trop grave le truc c'est qu'au début le chevalier d'andromede moi je ne savais pas bien définir ce qu'il etait :sick: :sick: :sick: :sick: il avait une voix de fille

Posté : ven. 21 mars 2003 09:03
par Sylvadoc
Ah Andromède ... Il a toujours joué l'ambiguité mais sa tempète nébulaire a la classe quand même

Et puis les doublages de Saint Seiya sont pas si mauvais quand on les compare à Ken

Posté : ven. 21 mars 2003 09:03
par Invité
...que de bon souvenirs, ce Shûn, une vrai présentatrice météo

, il nous aura fait tous les phénomènes météorologiques possibles

Sinon, je ne reproche rien aux doubleurs, ils font ce qu'on leur demande, mais le résultat est quand même marrant! Quant à Ken, ce ne sont pas tant les doublages que les traductions qui délirent : "l'école Okuto de cuisine" et celle "Nanto de fourrure" fallait le faire quand même, et encore c'est pas les pires

Thys
Posté : ven. 21 mars 2003 09:03
par Asterie
Lol Thys pour miss météo y a pas d'autres dénominations possibles que ca!!!!!! Vrai que les doublages de Ken etait pas top

et les bruitages d'explosion de corps etaient fameux aussi!!!!

Posté : ven. 21 mars 2003 09:03
par Invité
J'ai un peu peur du résultat. Pas sur le plan technique, mais j'ai peur qu'avec la nostalgie en moins, tout ça nous paraisse fade.
Posté : ven. 21 mars 2003 09:03
par Asterie
'est bien possible....un exemple...j'adorais la série V...je l'ai revue y a pas tres longtemps...et vrai que je l'ai toruvée un peu désuette...mais bon ca reste quand meme Saint Seya!!!! Et puis y une semaine j'ai revu un épisode de Dragon Ball...j'ai trouvé ca trop "con" et j'en ai bien ri... Dagor faut simplement le prendre au second degré sinon ca risque de faire s'envoler nos bons souvenirs et de laisser un gout amer....si tu as vraiment peur que ca ne soit plus le meme

Posté : ven. 21 mars 2003 09:03
par Gillossen
Parce que cette image ne vous fait plus le même effet ?
Posté : ven. 21 mars 2003 09:03
par Invité
...y sont bôôôôô!!!!!....

Thys PS: j'ai revu la série plusieurs fois depuis qu'elle est passée à la télé et je ne trouve pas que ça perde grand chose avec le temps...dragon ball ça a toujours été débile (j'adôôôre!) et personnellement...et ben...ça me gêne un peu de la dire...mais j'aime bien V

je regarde à chaque fois qu'il le repasse sur M6...
Posté : ven. 21 mars 2003 09:03
par Asterie
mon dieu si ca fait toujours plaisir de les voir .... Dommage que c'est un DA

non sérieusement genial ca donne envie de les revoir!!!!
Posté : ven. 21 mars 2003 09:03
par Gillossen
Pour info, ce n'est pas un vieux truc que j'ai ressorti, c'est la première et unique image officielle du projet Hadès pour le moment.

J'aimais bien DBZ aussi, mais bon, les musiques de Saint Seiya défonçaient tout. Je parle des instrus, pas du générique de Bernard Minet...

Que j'ai à la maison.

Posté : ven. 21 mars 2003 09:03
par Asterie