Elbakin.net

Nero,mercredi 01 février 2006, 09:14 a écrit :Est-ce moi, ou tout les auteurs de fantasy paraissent très cool en interview ?

C'est un peu HS, mais je te conseille de chercher des interviews de Terry Goodkind sur le net...

(De grands moments de bêtise et de suffisance...)

Nouvelle traduction !

Toujours le même duo : Patrick au départ, et Thys à la traduction.

:arrow: http://www.elbakin.net/plume/fantasy/news/...andon-SandersonLa réponse à la question sur l'île déserte...

merci pour la critique fort alléchante, la bio et le lien vers le site officiel (il est très intéressant et permet entre autres de vérifier qu'effectivement l'anglais est très accessible) ... la seconde interview me donne aussi très envie de lire Mistborn ! prometteur tout ça

Décidément les rendez-vous interview sont réguliers. Merci pour l’équipe. Je ne sais pas qui a le plus de mérite, mais les échanges se lisent très bien !

Intéressant que Sanderson se réfère à des auteurs hors fantasy tel que Hugo…en tout cas cela change de l’éternel liste toujours rabachée !

Une chose est sûre, l’interview m’a vraiment donné envie de découvrir Elantris ! Même si je regrette un peu de connaître la trame de l’histoire (sans spoiler attention), car j’aime découvrir un livre en ayant le moins possible d’éléments sur son contenu...enfin bon je suis un éternel insatisfait !

Kaines,mercredi 01 mars 2006, 16:59 a écrit :Même si je regrette un peu de connaître la trame de l’histoire (sans spoiler attention)

Quand j'ai vu la longueur de sa réponse, j'ai cru qu'il racontait tout le livre

.J'aime bien cette série d'interview où l'on retrouve des questions similaires, ça permet de comparer un peu la personnalité des différents auteurs, notamment celle sur leurs forces. J'aime bien également celle sur l'île déserte

.Résultat des courses, il m'a l'air plutôt sympathique et m'a donnée envie de découvrir son prochain livre Mistborn

.Merci pour la traduction

.Tanis

Moi aussi je trouve cette interview très intéressante, j'aime beaucoup les écrivains qui prennent le temps de répondre en développant mais sans spoiler, c'est sans doute tout un art et j'apprécie l'effort! :)Paradoxalement, cette interview me donne surtout envie de découvrir Mistborn, un roman de cambriolage fantasy, ça ne court pas les rues, j'ai hâte de voir ce que ça donne.Et j'aime beaucoup ses explications sur ses idées combinées qui aboutissent à un roman, ça peut paraître un peu artificiel au début mais ça se goupille finalement bien, et puis certaines de ces idées sont vraiment sympa.Bref, un écrivain sympathique, avec de bonnes idées, une conception de la survie sur une île déserte toute personnelle, tout pour plaire en somme! :PThys

Salut!Encore une fois, superbe traduction. Je me demande vraiment pourquoi je me casserais la tête quand vous le faites si bien à ma place!

J'ai envoyé une email à Brandon, et il est bien content de l'intérêt qu'il semble y avoir à l'aube de la sortie de son livre en Français.Et en parlent de MISTBORN, j'attends mon "advance reading copy" bientôt. J'aurai donc la chance de l'avoir des mois avant sa sortie en magasin! Ah, les joies d'être critiques!

Encore une fois, merci pour toutes ces bonnes traductions de mes interviews!Patrick

pat5150,vendredi 03 mars 2006, 15:37 a écrit :Encore une fois, merci pour toutes ces bonnes traductions de mes interviews!

Merci à toi de nous fournir toutes ces interviews surtout !! :DMais c'est vrai que Thys fait d'excellentes traductions aussi

:PC'est vraiment un plaisir de les lire, le contenu est toujours super interessant et ces deux dernières interviews de Sanderson donnent décidément très envie de découvrir Elantris, d'autant plus que, comme le dit lui-même l'auteur, un one-shot est parfois très appréciable en fantasy !

Je viens de lire ces 2 interviews et je les ai trouvées super interessantes!

J'aime beaucoup le point de vue général de l'auteur sur la fantasy et sa façon d'écrire. Je pense craquer à la sortie VF d'Elantris et Mistborn a l'air également de valoir de s'y pencher de près. Merci pour la trad!

Encore une fois, merci pour toutes ces bonnes traductions de mes interviews!

Merci à toi.

Et en parlent de MISTBORN, j'attends mon "advance reading copy" bientôt

Eh ben, y'en a qui ont de la chance quand même, quant on voit que Gillo se tape la collection Harlequin!

Thys

La fameuse interview de l'auteur, ENFIN en ligne !

:arrow: http://www.elbakin.net/fantasy/news/Bra ... -questionsEnfin sans la VO pour le moment, oubliée sur mon outlook.

Merci pour l'interview !Brandon Sanderson a l'air d'être un vrai fan de lecture et écriture en fantasy ! Il a au moins écrit 13 romans !

Et encore, ca c'était au moment où Elantris a été accepté, où en est-il aujourd"hui ?Un grand point fort en ce qui concerne la trilogie Mistborn est qu'elle est déjà écrite, pas d'attente insurmontable entre deux bouquins poru les amateurs ! Je me demande si George RR Martin n'aurait pas du suivre ce système...

J'aime écrire. Je ne peux pas m'arrêter. Si les gens veulent lire plus de mon travail, je sors un livre gratuit sur mon site web !

Il faut vraiment qu'il soit passionné !

Même si c'est aussi une démarche mercantile derrière... En tout cas, il rejoint le camp des auteurs sympathiques, c'est un plus quand ils sont encore débutants.

Wahou, deux réactions... :(Je précise que cette interview est "générale", elle ne concerne absolument pas son roman en détails, mais plutôt le parcours de l'auteur et son sentiment sur le genre !

Merci pour cette interview. L'auteur a l'air en effet très sympa et passionné de lecture et d'écriture. J'aime bien son paragraphe de fin (oui à la fantasy au collège et au lycée pour inciter les jeunes à lire, et ainsi augmenter leur envie d'apprendre). J'achète Elantris dès qu'il sort en VF et je suis également bien contente de savoir que Mistborn est complêtement écrit pour qu'on n'ait pas à attendre trop longtemps entre chaque tome.

Ca fait plaisir de découvrir des interviews d'auteurs méconnus par chez nous! Surtout quand ils ont l'air aussi intéressants. Ca permet de déjà noter le titre de son roman dans un coin de la tête... en attendant de le trouver en rayons!

Eh bien, en tout cas, pour les amateurs, l'interview en VO est maintenant en ligne :

http://www.elbakin.net/fantasy/news/Bra ... questions2

Merci pour l'interview de ce jeune auteur qui semble très sympa! Elantris sera une de mes priorités d'achat à la sortie de la VF! Et Mistborn s'annonces sous de bons auspices....Vivement la VF que je vois directement ce dont est capable cet auteur pour voir si la bonne impression dégagée par l'interview se reflète dans ses livres!Zedd

J'avais raté cette interview. :)Merci car c'est une des plus intéressantes parmis celles que j'ai eu l'occasion de lire ces derniers temps. L'auteur est modeste et garde un vrai recul par rapport à son succès, tout en étant passionné par ce qu'il fait. En plus il est vraiment sympathique est sa façon d'utiliser internet est très intelligente, surtout qu'il le fait de manière honnête et tout le monde y trouve son compte au final.Ca donne envie de lire Elantris, vivement sa sortie si ces livres sont aussi intéressants que ces réponses.

Elantris a eu apparamment un joli succès d'estime dans le monde anglophone, et l'auteur a ajouté une question à sa FAQ, où il se prononce sur la possibilité d'une suite :

brandonsanderson.com a écrit :One of the things I really wanted to do with ELANTRIS was make it a stand alone. I think that the fantasy field is too cluttered with series that should have ended years ago, and I--personally--am tired of waiting for years between books in my favorite series. So, when people asked me if there would be a sequel, I used to respond “Maybe.” However, more and more, I’m feeling that someday I will write a sequel to ELANTRIS. A lot of people seem to want one, and there is a lot of the story that I’ve left untold--the origin of the Seons, the reason that the Dor and the landscapes are linked, the Fjordell magic. Doing book tours and reading emails from readers has reminded me of all the wonderful things I wanted to do with the world of Opelon. So, the official word right now is yes: I will most likely be doing a sequel to ELANTRIS. I don't know WHEN I'll do one, but I eventually will.

Edit : Voici la traduction française :

brandonsanderson.com a écrit :Une des choses que je voulais vraiment faire d’ELANTRIS était un livre d’un seul tome. Je pense que la fantasy est saturée de séries qui auraient dû se finir il y a des années, et je suis fatigué d’attendre des années entre les livres de mes séries favorites. Donc, quand on me demandait s’il y aurait une suite, j’avais l’habitude de répondre : “Peut-être”.Cependant, de plus en plus, je sens que j’écrirai un jour une suite à ELANTRIS. Beaucoup de personnes semblent en vouloir une, et il y a beaucoup de détails de l’histoire que j’ai laissé dans l’ombre : l’origine des Seons, la raison pour laquelle le Dor et les paysages sont liés, la magie Fjordell. Faire des tours de promotion pour mes livres et lire des emails de lecteurs m’a rappelé toutes les choses merveilleuses que je voulais faire avec le monde d’Opelon.Donc, ma réponse officielle maintenant est oui, je ferai plus que probablement une suite à ELANTRIS. Je ne sais pas encore QUAND j’en ferai une, mais je finirai par en faire une.

Il faudra donc attendre des années pour la suite d'Elantris !

Elbakin.net

Critique ! [Elantris]