Elbakin.net

Luigi Brosse a écrit :J'ai lu les deux premiers lors de leur sortie en VO et c'est agréable pour passer un petit moment. Néanmoins, cela devient assez vite répétitif et c'est sur que niveau style ce n'est pas une révolution. Ma moitié a poussé le vice jusqu'à lire le troisième, mais apparemment, ce n'était pas génial. Un quatrième est également sorti.

Takahashi's first novel to be translated into English can be amusing, sexy, moving, intelligent and maddeningly obtuse-often all at the same time. Which is exactly what Takahashi, acclaimed author of postmodernist romps and former porn director, intends. Somewhere in a future time and place, people have no names. Lovers find this inconvenient, so they begin naming each other. The two main characters settle on the following names: the woman is the Nakajima Miyuki Song Book, and the man, who teaches at a poetry school, is Sayonara, Gangsters. Their cat, who prefers milk-and-vodka and is a great fan of Aristotle, is named Henry IV. The first of the book's three parts tells the story of Sayonara, Gangsters's former lover, "the woman," and their daughter, named both Caraway and Green Pinky. One day the couple receive a postcard from City Hall that reads, "We Were So Sorry to Learn of the Death of Your Daughter." Sayonara, Gangster then describes Caraway's removal to the Children's Graveyard, where she is deposited in a cork-lined metal case. In the second section, Sayonara, Gangster explains his work at the poetry school, with a long disquisition on the death of poetry by the poet Virgil, who has metamorphosed into a refrigerator. The last section is an action-filled account of three gangsters who come to be taught poetry and who are killed after a gunfight with a detachment of armored police. Emmerich's playfully virtuosic translation makes all this more fun than work, rendering Takahashi's mischievous tale in candy-coated prose.

erendisse a écrit :Je me suis achetée Les monologues du vagin de Eve Enslerhttp://www.sauramps.com/imagettes/9782207257555.jpegJ'ai craqué mais voilà! Je l'ai feuilleté et il m'a l'air vraiment bien! Bien sur j'en avais entendu parler avant c'est pour ça que j'ai sauté sur l'occasion quand je l'ai vu dans le bac de réassort du matin!

J'ai tellement entendu parler de L'élégance du hérisson que je l'ai cherché à la bibliothèque. Résultat: bof. Pourquoi a-t-on fait tout un plat de ce livre ? Moi qui ai l'impression de ne pas toujours être très sensible au style d'écriture, je n'ai pas aimé celui-ci: cela m'est arrivé plus d'une fois, à la fin d'une phrase, de devoir retourner en arrière car j'avais oublié le début. C'était tellement clair et intéressant...Quant à la fin...

► Afficher le texte

Quand la concierge trouve un peu d'espoir, il faut qu'elle meure comme sa soeur. Comme quoi le japonnais avait raison de dire qu'elle n'était pas sa soeur. Que faut-il en conclure: qu'il ne faut pas essayer d'être plus que ce que les autres attendent de nous ? Qu'il faut se laisser enfermer dans les préjugés ?

Geïya a écrit :j'ai été insensible à ce livre, je me suis tellement ennuyée en le lisant que je l'ai laissé dans le métro volontairement en me disant qu'il trouverait bien un preneur, vu le succès phénoménal.je n'ai pas réussi à dépasser la page 80.tout ça pour dire, que je suis contente de rencontrer enfin quelqu'un qui n'est pas sous le charme, ça fait du bien. merci