Elbakin.net

Et voilà la fameuse queue

on y gagne pas mal par rapport à la couv de Pygmalion

Moi je serai content quand Marc Simonetti illustrera l'intégrale 5. C'est-à-dire jamais.

Bon, ben vu que l'affiche de la saison 5 vient de sortir, ce sera très certainement la couverture du tome 5 chez J'ai Lu...L'affiche est super belle, mais clairement, ça ne fait absolument pas beau en tant que couverture ! (Tout comme la couv' d'ASOS que je trouve vide et moche)

Je suis en train de lire l'intégrale 5 chez J'ai Lu, et franchement, je trouve qu'il y a pas mal de coquilles, qui me sortent de ma lecture à chaque fois. C'est désagréable.

Toujours pas lu pour ma part (j'attends la version illustrée par Marc Simonetti à paraître chez France Loisirs en octobre), mais si ce que tu dis est vrai, je risque de ne pas passer un très bon moment de lecture : j'ai une sainte horreur des fautes de français.

Tiens, c'est drôle parce que je l'ai lu aussi, et d'habitude les fautes me font bondir. Pourtant, là je n'ai absolument rien remarqué.

Peut-être que ça se voit moins avec le style "moyen-âgeux" utilisé par le traducteur ?

Tom Ward a écrit :Toujours pas lu pour ma part (j'attends la version illustrée par Marc Simonetti à paraître chez France Loisirs en octobre), mais si ce que tu dis est vrai, je risque de ne pas passer un très bon moment de lecture : j'ai une sainte horreur des fautes de français.

Merci pour l'info concernant la date de sortie de FL, c'est celle que j'attends aussi !Concernant les fautes et les coquilles, il y en avait déjà pas mal dans l'intégrale 4....

Akarja a écrit :Concernant les fautes et les coquilles, il y en avait déjà pas mal dans l'intégrale 4....

Ah, je vais constater ça très prochainement alors... :S