Posté : dim. 13 sept. 2009 02:53
Tout est dans la critique.En gros y'a de la baston c'est clair mais c'est très intelligent aussi!Plume a écrit :District 9 me tente bien mais c'est baston ou c'est plus fouillé ?
Tout est dans la critique.En gros y'a de la baston c'est clair mais c'est très intelligent aussi!Plume a écrit :District 9 me tente bien mais c'est baston ou c'est plus fouillé ?
Doublage ? Même en VO ils parlent tous les deux français.Je pense que le doublage pour lui et pour Mélanie Laurent est carrément planté. Ils ne sont pas sur le même registre que le reste de la distribution.
Oui, oui, toutes les langues font bien partie de la VO : français, anglais, allemand et bien sûr italien. Ce sont juste les parties sous-titrées qui changent selon les versions. D'ailleurs j'ai entendu dire que Tarantino ne voulait pas qu'il y ait un seul doublage sur ce film (et ça se comprend), mais vu qu'il y a une VF (si j'ai bien compris, seul l'anglais est doublé en français, sauf dans la scène d'introduction), faut croire qu'il n'a pas été entendu.Je m'emmèle peut-être un peu mais dans la version VO pour les US tu penses qu'ils parlaient aussi en français ? Je pensais juste qu'en post synchronisation au final il devait y avoir une différence. Peu importe ils étaient tous les deux décalés, peut-être à cause des formidables accents de Brad et de Waltz
Bah il était attendu car ça va faire une belle bouse, non ?En tout cas, c'est dans cet état d'esprit que je vais aller le voire, moi.S.sorcière en herbe a écrit :2012 : DDDDDDDDDDDDDDDDDD : Si si , il était tellement attendu ... bah je me demande pourquoi !
Alors ?? CA a donné quoi ?Merci à Tisse Ombre pour son avis sur la route ca m'encourage vraiment à aller le voir ! L'étrange noel de Scrooge :DDD. Bon, j'ai voulu tester le 3D que je n'avais encore jamais pu tester ! L'effet est vraiment très simpa. Mais le film, juste totalement banal ! Previsible du debut à la fin, je crois que même un essai 3D ne valait pas que je dépense une place de ciné !Sered a écrit :Bah il était attendu car ça va faire une belle bouse, non ?En tout cas, c'est dans cet état d'esprit que je vais aller le voire, moi.S.sorcière en herbe a écrit :2012 : DDDDDDDDDDDDDDDDDD : Si si , il était tellement attendu ... bah je me demande pourquoi !
Pas encore vu, ce n'est pas ma priorité...Par contre j'ai bien aimé "Bienvenue à Zombieland", très divertissant. Et la route est un très joli film.S.sorcière en herbe a écrit :Alors ?? CA a donné quoi ?