42
tout à fait d'accord avec toi Macros sur le fait de dire qu'aujourd'hui la culture et notamment les références de la Fantasy se mondialisent. On voit donc en effet débarquer dans nos contrées des oeuvres "orientisantes" de plus en plus intéressantes...et de moins en moins stéréotypées. J'imagine aisément, connaissant de plus la fascination de l'Occident pour les japonais notamment, que la réciproque est vrai, et que donc des créateurs japonais ont intégrés des éléments "occidentalisants" 
dans leurs oeuvres...mais comme je ne suis pas très versé dans ces cultures, je ne saurais me prononcer quant à la pertinence de parler ou non de fantasy orientale...je ne suis déjà pas sûr de ce qu'est la fantasy occidentale, alors...
dans leurs oeuvres...mais comme je ne suis pas très versé dans ces cultures, je ne saurais me prononcer quant à la pertinence de parler ou non de fantasy orientale...je ne suis déjà pas sûr de ce qu'est la fantasy occidentale, alors...43
On ne peut pas dire que les Japonais se replient sur leurs îles à ce sujet : il n'y a qu'à voir les nombreuses références à d'autres cultures qui émaillent les DA et mangas (ça fait très sérieux comme repères, mais on fait avec ce que l'on a... ). Roi Arthur, mythologies/civilisations grecque, chinoise, précolombienne, etc. sont des thèmes abordés, de façon plus ou moins "fantasy" certes.
). Roi Arthur, mythologies/civilisations grecque, chinoise, précolombienne, etc. sont des thèmes abordés, de façon plus ou moins "fantasy" certes.45
qu'il n'y a plu de stéréotypes, mais il y en a beaucoup moins qu'il y a disons un demi-siècle, où tous les orientaux étaient des jaunes sournois aux valeurs perverses 
on n'en est plus là quand même, et certains auteurs occidentaux s'intéressent à leur culture, à commencer par ton frère si je ne m'abuse...
on n'en est plus là quand même, et certains auteurs occidentaux s'intéressent à leur culture, à commencer par ton frère si je ne m'abuse...50
je sens que lyr va pas m'aimer car j'ai l'impression d'etre souvent en total desaccord avec lui (elle?) Le Prince des tenebres, je l'ai acheté, je l'ai lu, je regrette pas, mais c'est absolument pas de la Fantasy pour moi. C'est de l'intrigue politique historique s'il fallait le classer quelque part. Mais un des avantages du roman c'est de montrer une vision reelle de la magie en Asie (Japon). Je ne pense pas qu'elle soit enormement eloignée de ce que l'on pensait en nos contrées. Un mélange de peur, superstitions, bobards,... savament entretenu par des mystifications et un zeste de technologie (un peu beaucoup comme les Ninjas). En tout cas j'attend toujours un roman asiatique de Fantasy. Et quand je dis j'attend c'est que je suis toujours un peu credule (mais moins qu'au debut) et surtout impatient de pouvoir en lire. Donc c'est sans ironie comme phrase !!!
car j'ai l'impression d'etre souvent en total desaccord avec lui (elle?) Le Prince des tenebres, je l'ai acheté, je l'ai lu, je regrette pas, mais c'est absolument pas de la Fantasy pour moi. C'est de l'intrigue politique historique s'il fallait le classer quelque part. Mais un des avantages du roman c'est de montrer une vision reelle de la magie en Asie (Japon). Je ne pense pas qu'elle soit enormement eloignée de ce que l'on pensait en nos contrées. Un mélange de peur, superstitions, bobards,... savament entretenu par des mystifications et un zeste de technologie (un peu beaucoup comme les Ninjas). En tout cas j'attend toujours un roman asiatique de Fantasy. Et quand je dis j'attend c'est que je suis toujours un peu credule (mais moins qu'au debut) et surtout impatient de pouvoir en lire. Donc c'est sans ironie comme phrase !!! 51
Je suis peinéE de voir un smiley larmoyant en titre, mais je ne pense pas être si butée qu'un avis divergeant m'insupporte! Par ailleurs, je n'ai jamais soutenu que le Prince était un roman de Fantasy : j'ai dit que je ne savais pas où vraiment le caser justement, car plusieurs choses se mêlaient. (Dans un post page 2, je disais que l'histoire du livre est celle des complots pour atteindre le pouvoir et le Prince Noir n'est "qu'un" des rouages. Et j'ajoutais que le classement en "policier", était à cause des "quelques" meurtres qui émaillent le récit mais que je le voyais aussi bien en "historique", puisque le roman se base -de loin- sur un fond réel. Alors, je pense que nous ne sommes pas tellement en désaccord que ça! Et voilà que je me cite...)
Par ailleurs, je n'ai jamais soutenu que le Prince était un roman de Fantasy : j'ai dit que je ne savais pas où vraiment le caser justement, car plusieurs choses se mêlaient. (Dans un post page 2, je disais que l'histoire du livre est celle des complots pour atteindre le pouvoir et le Prince Noir n'est "qu'un" des rouages. Et j'ajoutais que le classement en "policier", était à cause des "quelques" meurtres qui émaillent le récit mais que je le voyais aussi bien en "historique", puisque le roman se base -de loin- sur un fond réel. Alors, je pense que nous ne sommes pas tellement en désaccord que ça! Et voilà que je me cite...)52
...Triste d'avoir confirmation de ce que mes recherches sur le net m'ont donnée : Il n'existe pas de romans de fantasy écrits par des asiatiques... Des films, des mangas, des japanimations, certes, mais des romans (traduits au moins en anglais) ? Enfin, si quelqu'un trouve, qu'il le signale...
Enfin, si quelqu'un trouve, qu'il le signale...53
MAis si, il doit bien y en avoir ! Tenez, par exemple, http://www.elbakin.net/fantasy/auteur/salman-rushdie-125 D'accord il est anglais mais il est indien et son raoman c bien de la fantasy. vala vala ! Suffisait de me demander ! 
Suffisait de me demander ! 54
Lyr, le smiley larmoyant etait pour dire que j'etais triste de ne pas avoir trouvé un roman de Fantasy Asiatique J'avais par pensé que tu le prendrais comme cela !!! Aucun reproche pour toi (don't worry, be happy), j'ai achete le livre avant de lire ton post sur le fait que c'etait pas forcement de la fantasy dans le sens classique ou/et reducteur La precipitation est un vilain defaut !!! Mais comme je le dis je ne regrette pas cette lecture Donc merci pour le petit tour dans le Japon ancien, ca faisait longtemps que j'y etais pas allé
La precipitation est un vilain defaut !!! Mais comme je le dis je ne regrette pas cette lecture Donc merci pour le petit tour dans le Japon ancien, ca faisait longtemps que j'y etais pas allé56
Je dirais que c'est de la Fantasy, mais pas qu'elle est spécialement typée japonais. "The Weathering Continent, a one shot animated movie, was one of the more confusing animes I've seen. It is a tale about Boyce, Lakeshi and Tieh/Teeye, a trio of adventurers wandering a harsh desert land who (while being pursued by some baddies) stumble upon Azec Sistura, the legendary city of the dead. The story was set in the middle of a much larger story and was originally a series of novels by Tanaka Yoshiki." Il y avait eu deux articles dessus dans AnimeLand il y a déjà quelque temps. Romans jamais traduits bien sûr. Mais ce n'est finalement qu'assez peu étonnant : les mangas sont assez mal vus et la Fantasy plutôt ignorée... Dans ces conditions, traduire des romans de Fantasy japonais...
60
Bonjour, Etonnant que personne n'ait encore parlé de Kenshin le vagabond, un pur bijou d'animation japonaise. Pour revenir au sujet général, je pense qu'il existe bien une Fantasy asiatique, même si elle a peut être eu du mal à se sortir de l'ombre et des standards imposés par Tolkien et ses disciples. La mythologie, l'histoire et la culture des peuples asiatiques diffèrent de la notre. C'est ce qui explique cette "étrangeté" qui fait que l'on ne ne savait classer ces oeuvres. Et qui du coup ne trouvaient pas leur public. Je crois que ces temps sont heureusement révolus: l'étrangeté devient originalité et sert aujourd'hui ces oeuvres venues d'extrême orient. Tsui Hark et Miyazaki percent enfin dans nos contrées, et ces univers sont même récupérés par nos "créateurs" occidentaux: Tigres&Dragons produit par Hollywood, Battle realms dans le domaine des jeux RTS, la Trilogie de l'Empire (*) dans le domaine littéraire s'inscrivent tous dans des univers aux yeux bridés. En espérant que cela ne se limite pas à un effet de mode où tout ce qui vient d'Asie est "beau" ou "bien"... *: La Trilogie de l'Empire de R.E. Feist, j'en parlerai à toutes les sauces tant que je n'aurai pas convaincu les contempteurs de Feist...
Pour revenir au sujet général, je pense qu'il existe bien une Fantasy asiatique, même si elle a peut être eu du mal à se sortir de l'ombre et des standards imposés par Tolkien et ses disciples. La mythologie, l'histoire et la culture des peuples asiatiques diffèrent de la notre. C'est ce qui explique cette "étrangeté" qui fait que l'on ne ne savait classer ces oeuvres. Et qui du coup ne trouvaient pas leur public. Je crois que ces temps sont heureusement révolus: l'étrangeté devient originalité et sert aujourd'hui ces oeuvres venues d'extrême orient. Tsui Hark et Miyazaki percent enfin dans nos contrées, et ces univers sont même récupérés par nos "créateurs" occidentaux: Tigres&Dragons produit par Hollywood, Battle realms dans le domaine des jeux RTS, la Trilogie de l'Empire (*) dans le domaine littéraire s'inscrivent tous dans des univers aux yeux bridés. En espérant que cela ne se limite pas à un effet de mode où tout ce qui vient d'Asie est "beau" ou "bien"... *: La Trilogie de l'Empire de R.E. Feist, j'en parlerai à toutes les sauces tant que je n'aurai pas convaincu les contempteurs de Feist... 
