Elbakin.net

Et comment je vais faire moi, une collection dépareillée ?

Saison 2 confirmée pour cette année, avec le retour de Yuichiro Hayashi en réalisateur chez MAPPA.

Aslan a écrit : dim. 15 sept. 2024 10:31

Annonce - Dorohedoro - Chaos Edition
Dorohedoro, l'œuvre magistrale de Q-Hayashida, fait peau neuve dans une toute nouvelle édition
Le premier volume de cette réédition en 12 tomes viendra chambarder vos librairies en janvier 2025 !

C'est sorti !

Quelqu'un a jeté un œil à la nouvelle édition ?

Les éditions Soleil Manga annoncent la publication en juillet du guidebook de la série.
Sorti au Japon en novembre 2018, en même temps que le 23e et dernier tome du manga, Dorohedoro All-Star Guide Book devrait répondre à tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la série sans jamais avoir osé le demander. Caïman, Nikaidô, En et tous les autres personnages n’auront ainsi plus aucun secret pour vous.
Qui plus est, l'éditeur promet pour cet ouvrage une très belle fabrication tout en couleur, à la hauteur de l’œuvre.

Dorohedoro est le manga que j'ai le plus relu et j'ai acheté tous les tomes à leur sortie pour la première édition (2003).

J'ai acheté l'édition Chaos de 2025 et je vous propose une petite analyse comparative.

Le premier Tome de l'édition chaos reprends les deux premiers tomes de la première édition. Pour vous montrez la mauvais qualité et le vieillissement des tomes de 2003, une première photo comparative. A gauche la Chaos, à droite les deux tomes de l'édition 2003. :


Continuons, sur les couvertures:

La Chaos puis les 2003 : :




Vous remarquerez que pour les anciennes, il y a un mauvais centrage et une police pas terrible pour le nom de la mangaka. Mais le pire, c'est le mauvais détourage des personnages avec le fond pour la 2003.

Pareil pour les dos, Chaos à gauche et 2003 mal centré à droite:



Mais en fait, la réelle plus value, c'est les pages intérieures. Commençons par le noir et blanc, Chaos édition puis édition 2003:



Et là couleur, toujours Chaos édition puis édition 2003:






Il va s'en dire que refaire la collection en Chaos est une réelle plus value. Je dis refaire, parce je ne pense pas que beaucoup de nouveaux lecteurs vont mettre 20 euros par tome pour la Chaos édition. En général, les deluxe équivalents 2 tomes c'est entre 10 (FMA) et 16 euros (Naruto). Et ceux qui ont découvert Dorohedoro sur Netflix, ils vont pas être nombreux à lâcher 240 euros pour la collection complète.

En revanche, la fanbase qui existe depuis 20 ans est suffisamment importante et solide pour racheter les tomes.

Merci de la comparaison. J'avais découvert l'auteure avec Dai Dark, je me suis jeté sur l'édition "chaos". Dommage pour les lecteurs originels qui ont dû se contenter de la précédente, mais c'est cool qu'ils aient eu une seconde chance de faire les choses bien. Pour le prix, les lecteurs de q-hayashida, même les nouveaux comme ne seront pas surpris, dai dark est quand même à 12€ par tome...
Tu ne le mentionne pas, mais je remarque sur tes extraits que la trad a été refaite. En mieux, à ton avis ?

Pour le guide book, c'est un peu bizarre de le sortir maintenant, je trouve. Les lecteurs qui ont pris la série avec la nouvelle édition n'en seront qu'au tome 2 ou 3 sur 11.

Bon, je vais tout racheter en somme.

Crevure a écrit : dim. 23 févr. 2025 23:57 Tu ne le mentionne pas, mais je remarque sur tes extraits que la trad a été refaite. En mieux, à ton avis ?

Je n'ai pas vu de plus value sur le premier tome. Elle m'a toujours paru bonne avec mes différentes lectures. Mais sur les 23 tomes, il y a peut être des coquilles ou des petits imprécisions qui ont mérité un peaufinage.

De toutes manières, les dialogues et les description sont courtes dans Dorohedoro qui n'a pas besoin de cela pour avoir une ambiance. Après, il y a peut être une actualisation avec les expressions du moment. En 20 ans, il y a peut être des nouveaux principes dans la traduction ou la langue Française.

Gillossen a écrit : lun. 24 févr. 2025 12:45 Bon, je vais tout racheter en somme.

Si tu veux voir à quoi correspondrait l'intégralité de l'ancienne édition question, voici son aspect dans mes étagères. Je te laisses jouer aux X erreurs entre les dos :





On voit que les derniers tomes sont plus gros pour expédier la fin de l'édition

Et le tome 2 de cette nouvelle édition est sorti.
Je plaisantais à moitié en disant que j'allais racheter ceux que j'avais déjà, mais...

Voici un guide complet et totalement inédit créé par Q-Hayashida sur l'univers déjanté de sa série Dorohedoro. On y trouve des informations sur les personnages, des planches, des illustrations couleurs et des histoires exclusives. Caiman, Nikaido, En et tous les autres personnages de la série n'auront plus aucun secret pour vous.

Sortie début juillet !