

Je pense que c'est ceux du Forgeron (et tu peux me faire confiance j'ai un sixième sens pour ces choses là )Mais à qui sont ces bras ? :)
Difficilement compréhensible, effectivement :? Je précise tout de suite que je n'y connais quasiment rien en quenya, mais voici la traduction de TORN (ce serait écrit en runes d'Eregion) :DRDG RARIE DnjZGIL I RE RAGthIL I MAKIL E LEGKUBA RTER I MOLI MOGDOGEO IthIL
Traduit par "I am Andúril who was Narsil, the sword of Elendil. Let the thralls of Mordor flee me.""Nányë Andúril i né Narsil i macil Elendilo. Lercuvanten i máli Mordórëo".
Thys"C'est une épée Elfe" (Anduril) précise-t-elle, "mais ils ont gravé les runes en langage Nain. Il y a une bonne raison pour ça, ça nous ramène aux appendices, il y a une très bonne raison pour qu'elles soient gravées en écriture Naine." De quoi il s'agit, elle ne s'en rappelle pas, mais on la croit sur parole.Narsil a été originellement forgé par un Nain, ce souci du détail est étonnant.
Pas moyen d'ouvrir TORN, mais en compulsant mes notes sur l'écriture sur Arda, il apparaît noir sur blanc: 1°les runes d'Eregion utilisés par des forgerons d'Imladris 3000 ans après leur disparition (si tant est qu'elles aient existées)???2°Plusieurs sont spécifiquement naines et d'une époque datant au mieux du Troisième Age (le mode d'Erebor)3°Il y a au moins 14 caractères non traduits ou traduits sans runesde soutien (le "mordoreo" final est facile à repérer, mais le "isil" final manque)4°il y a au moins 4 runes auxquelles cette interprétation donne 2 à 3 phonèmes différents (voyelles, nasales, labiales, dentales sans aucun ordre)5°je croyais que NL avait engagé des experts pour que les fans de runes puissent s'amuser à traduire les murs de la Moria....; du coup, ça fait un peu léger comme approximation de néo-quenya en pseudo-runes d'Eregion à transcription variables. (ceci n'est que mon avis)6° évidemment, c'est peu de choses, mais quitte à rajouter des inscriptions, autant le faire bien (ceci est encore un avis) :!:Effectivement, après vérification, il y a quelque chose :? Reste à savoir à quoi cela peut être dû
Retourner vers « Le SDA, les films et la série »