Il a l'air vraiment heureux de lire le sda en tout cas, ça fait plaisir. Merci pour le dessin de howe, esdeo, je le trouve très bien et très réaliste avec le cavalier noir qui penche la tête en direction du trou de hobbit. Les couleurs claires font un bon contraste avec la tenue sombre du cavalier.

Voilà la fameuse lettre ! Impossible de retrouver l'ancienne image, alors je viens carrément de la rescanner. :)Je m'étais laissé tenter vu que perso, avant l'achat de cette édition spéciale, je ne possédais en VO qu'une petite édition de poche du SdA. Alors l'occasion d'avoir en plus une lettre de PJ...

Sympa comme lettre... Il fait déjà sa pub pour le film... Rusé l'animal... Je vais me méfier des boîtes de cirage maintenant Rassure moi Gillo... C'est pas un vrai totografe ? Je veux dire... La signature, elle est imprimée ? (si c'est un vrai... C'est quoi ton adresse ? que je fasse un hold up )(re parenthèse : le SdA est dangereux ! Il pousse au crime J'ai déjà envisagé des enlèvements, d'autres choses que je ne peux raconter ici, et maintenant, un cambriolage Un triste exemple de la mauvaise influence des lectures sur les esprits simples )C'est bô quand même quand il dit que cette histoire a depuis longtemps cessé d'être une œuvre de fiction pour lui... Et encore une fois...Le cri de l'Elbakinien de base :MERCI GILLO !(Esdeo... On a fait des photos à l'expo ? Mmmm c'est du propre ça... Sans flash j'espère )EDIT IMPORTANT : TRADUCTION DE LA LETTREBon, c'est sûr, si ce qui est écrit vous intéresse pas, ou si vous la traduisez sans problème, cet edit ne vous concerne pas Je me lance.Voici 20 ans, j'ai fait le même choix que vous maintenant en achetant mon exemplaire du SdA.Pour moi cette histoire a depuis longtemps cesser d'exister en tant qu'œuvre de fiction. Elle est devenue une répétition (pas très satisfaite du terme, NdT) - un compte rendu d'un extraordinaire passage du temps (pas joli non plus. "Moment de l'histoire" serait mieux, NdT), raconté par un maître es chroniques, JRR Tolkien.Après 2 ans de préparation, le 11 Octobre 1999, j'ai entrepris la tâche de recréer pour un public de cinéma la réalité de la Terre du Milieu, qui capture et inspire tant l'imagination du lecteur.Une équipe et une foule dévouée de plus de 400 personnes m'a rejoint en ce périple. La trilogie de films sera tournée simultanément durant les 14 mois prochains et combinera des actions en direct et des effets spéciaux à couper le souffle (je pense que c'est le sens général... NdT)Avec le soutien et les encouragements de New Line Cinema, la Nouvelle-Zélande est devenue la toile de fond de cette formidable aventure.Le professeur Tolkien observa que "... Le pot de soupe, le chaudron de l'histoire a toujours été bouillonant, et pour qu'il le reste (? à confirmer, NdT) a continuellement ajouté de nouvelles parties, délicatement et indélicatement (?, NdT)"Et ainsi nous recherchons à ajouter nos propres tentatives au pot, espérant que les films seront un pendant honorable au génie narratif du Seigneur des Anneaux de JRR Tolkien. Si vous avez de meilleures idées pour les doutes que j'ai... Prévenez moi, j'éditerai. Merci.

Oh le truc de fou !! Sérieusement c'est magnifique... Quand on repense au chemin parcouru depuis cette fameuse lettre... et encore, lui a commencé à bosser sur le projet des années avant.Merci Gillo !

Tiens au dessus de la signature il y a une phrase en Quenya ! Enfin en tout ça y ressemble fortement (je suis pas un spécialiste des langues de Tolkien quand même ). Mais si c'est le cas, ça prouve tout de suite aux puristes anti-films qui auraient acheté cette édition que PJ connaît son sujet et qu'il le respecte .

" Une étoile brille sur notre rencontre... "

Très sympa cette lettre, moi édition VO est toute moche... Mais c'est le texte qui compte, pas ce qu'il y avant (quoique un petit mot de PJ je suis pas contre)....

Je ne me suis toujours pas exprimé dans ce sujet donc voilà, j'arrive!C'est plutôt une bonne idée que de se faire un petit flash back en arrière! Pour ma part, il m'arrive de temps en temps de relire les previews sur le film (il y en avait d'excellente dans le magazine L'écran Fantastique et il y en a d'excelent aussi sur le site Mad Movie).A chaque fois, c'est l'hallu totale et on mesure vraiment le chemin parcouru! Par exemple, je me souviens que Peter Jackson déclarait qu'ils allait se servir de la partie chez Galadriel pour insérer les flash backs du Silmarilion. Quand on voit le film, difficile d'imaginer ces flash back à ces endroit!Et j'arrêtais pas de me dire "bon sang, quand est-ce que ça va ENFIN sortir!".Ca parait tellement loin!Je me rappele également du numéro de Première où il annonçait le début du tournage de la trilogie. Et bizarement, l'annonce avait été faite de manière très discrète (c'était l'époque où le projet faisait rire les pseudo-oracle de la profession, les même qui annonçait le naufrage commercial de Titanic).Alala!! On a vieillit !! ça nous rajeunit pas ce sujet!

C'est sympa la petite lettre de PJ dans une édition spéciale de LOTR. Merci Gillo Je trouve que PJ reste très humble dans cette lettre, au sujet de la position de ses films vis-à-vis de l'oeuvre originale (j'ai du mal à m'exprimer clairement ce soir ). Et il termine par la fameuse phrase en quenya (il manque les accents mais bon, on ne va pas chipoter), je devrais faire pareil chaque fois que j'écris une lettre

Merci pour la lettre en tout cas qui permet de voir avec émotion les premiers moments du début de cette grande aventure. Remarque bête: je trouve la signature de PJ très élégante.

Gillossen,dimanche 28 mars 2004, 18:02 a écrit :" Une étoile brille sur notre rencontre... "

Merci pour ta célérité ! Comme Hylwen l'a dit, on devrait écrire ça en bas de nos lettres, ça ferait très classe .

J'arrive seulement ce soir et j'ai lu toutes les péripéties de la journée : vraiment c'est une très belle idée ce sujet Gillo.Cette lettre est incroyable (merci brybry pour la traduc ) : j'y vois le côté artisanal, convivial , totalement à l'opposé de Hollywood du projet. Je comprends que les "experts" aient été persifleurs. A voir la photo et même cette lettre, New Line monte encore un peu dans mon estime. Ils ont vraiment eu du flair et de l'ouverture d'esprit. J'irais presque jusqu'à leur pardonner leurs stratégies commerciales de sorties des DVD de la VL

Aujourd'hui, un petit aperçu du look du site officiel première version. Le navigateur lui aussi était aux couleurs du SdA.

Je crois qu'il est temps pour moi de réagir sur ce sujet ;)Le problème étant que j'ai découvert les premières images (le balrog qu'on voit plus haut par exemple) avant de lire le livre, elle ne m'ont donc jamais choqué ou fait quoi que ce soit par rapport à l'oeuvre. Par contre, elle m'ont tout de suite parlé, évoquant un univers très riche :)La lettre de PJ est vraiment très sympa, on peut y voir toutes les valeurs qu'il a voulu faire passer à travers la création de ces films :)Pas mal la capture d'écran du site officiel V1 Je n'en ai qu'un très très vague souvenir, mais le moins qu'on puisse dire c'est que ça a bcp changé depuis ! Et il faisait déjà les choses bien pour essayer de mettre les fans de leur côté

Il était pas mal le premier look du site. Ca fait un peu parchemin, maintenant, mais ça a son charme. Quel genre d'informations on pouvait y trouver à cette époque d'ailleurs ?Je me souviens avoir téléchargé le navigateur SDA puis l'avoir abandonné parce que je le trouvais un peu lourd ...

Aaaah le navigateur SDA que de souvenir Je peux vous dire que je l'ai bien usé celui là Pour ce qui est de la V1 du site officiel je me souviens surtout que j'arrivais jamais à le charger en entier. A l'époque j'avais une mauvaise connexion et le site était assez lent. Du coup je n'ais jamais réellement vu à quoi il ressemblait.Et puis pour la photo de PJ devant le SDA elle est géniale on dirait un gamin qui vient de recevoir son cadeau de noël

Enfer, putréfaction et crotte de bique Voilà ce qui arrive quand on bosse ! On se fait griller à l'ouverture de chez Harrod's ! Grr... Bon, ben... Tant pis pour moi...je suis toujours plus que dubitative... Le site ? Plutôt terne ce truc ! Ca donne toujours pas envie... Mais... Oh... Que vois je Un détail qui me paraît assez intéressant...J'aime bien ce Nazgûl en haut... Finalement... On va peut être attendre la suite avant de condamner définitivement... Les Nazgûls sont de mieux en mieux

Mmmh ouais ... bon je ne vois pas très bien, l'image est petite. Mais la présentation n'est pas des mieux. Cela fait un peu vieillot, mais je pense qu'à l'époque le contenu m'aurais suffisamment intéressé pour que je passe par-dessus!!!Sinon, difficile de se faire un avis sur les sentiments que j'aurais eu en 1999, je n'arrive pas à me les imaginer vraiment. Mais pour sûr beaucoup de doutes...cependant, sachant que Howe travaillait dessus, j'aurais déjà quelques espoirs... Et la profession de foi de PJ, montre qu'il est très fan, donc, wait and see (et on a vu!!! )

Je rejoins Fatolph Bolger pour dire que j'ai jamais vraiment pu voir ce site, bien trop lent, surtout que j'avais pas l'adsl... En plus je le trouvais mal fait, on arrivait rien à voir ou à comprendre, peut être bien parce qu'ils ne montrait rien! (remarque, ça a pas trop changé, les photos "officielles" sont d'une petitesse incroyable... merci les photos de NEW LINE sur Movie publicity...).Je me rappelle surtout du fond vert, des silhouettes hobbits, strider, saruman pour telecharger la preview . Par contre j'avais pas le navigateur...Mais j'adorais le logo (et je l'aime toujours beaucoup d'ailleurs...)PS brybry, le nazgul c'est celui de la pub en orange, le même, sauf que le ciel est bleu sombre et la comté verte pas couleur citrouille (eh, attention au potiron )EDIT, je me souviens qu'une fois Grima avait déniché un coin où on pouvait justement retrouver le vieux site, avec les photos et tous... C'était archivé quelque part et ça faisait bien plaisir de le revoir "en vrai". Quelqu'un sait où c'est?

Je n'ai pas connu la première version du site officiel, il avait l'air un peu terne mais j'aime bien le style parchemin et le logo est sympa Le navigateur je l'avais téléchargé (bien plus tard évidemment ). Je l'ai encore mais je ne l'ai jamais beaucoup utilisé. Il était plutôt bien fait esthétiquement mais il plantait un peu trop souvent sur mon ancien ordi