Extrait d'une interview de Sean Astin dans IGN Filmforce "désolé si l'interview a déjà été publiée ou traduite ici)

(...) I don't know if they've ever released an extended version of that, but when we got to New Zealand and we were doing the prep work for Lord of the Rings, Peter Jackson said flat out, "I'm making this movie for the DVDs." And he was kind of saying that because there were scenes that we were discussing, or as actors we were kind of arguing for, that he would say, "Okay, we'll shoot it, for the DVD." That sort of felt like you had lost the argument with him, and he kept saying, "No, the theatrical release will come and go." It needs to be broadly accepted, and so he'll service that, to a certain extent, but for him it's all about the sense of permanence that's created with the DVD and so we filmed dozens and dozens of scenes that we knew wouldn't be in the theatrical release.

"(...)Je ne sais pas s'ils en sortiront jamais une version "extended", mais quand nous sommes arrivé en Nouvelle Zélande et que nous faision le travail de préparation pour le Seigneur des Anneaux, Peter Jackson a dit tout platement "je fais ce film pour les DVDs". Et il disait ça en quelque sorte parce que nous discutions certaines scènes, ou qu'en tant q'acteurs, nous contestions leur utilité, ce qui lui a fait dire "OK, nous le tournerons pour les DVDs". Ce qui donnait l'impression d'avoir perdu le débat, il continuait à dire "non, la sortie en salles est éphémère". Il faut que l'oeuvre soit largement acceptée, et dans une certaine limite, il s'y plie. Mais pour lui, c'est surtout la question du sentiment de permanence créé par le DVD, ainsi, nous avons filmé des douzaines de douzaines de scènes dont nous savions qu'elles ne figureraient pas dans la version cinéma."Parfaitement cohérent dans le sens où la CdA version courte prend un goût d'inachevé quand on a vu ne serais-ce qu'une fois la version longue. Et la déclaration de PJ est symptomatique de ce que le DVD remplace (pour le plus grand malheur de beaucoup) le cinéma dans le coeur des cinéphiles. L'interview en entier : http://filmforce.ign.com/articles/380/380756p1.html