3
Une histoire très connue au Japon. j'avais vu il y a quelques années la vieille version de Mizoguchi datant de la WWII qui avait déjà adapté ce matériau (comme d'autres après lui d'ailleurs).je suis pas très fan de Reeves, mais l'histoire a un bon potentiel.:)

5
Au vu de ce trailer, l'adaptation de cette histoire très connue en y mêlant des éléments de Fantasy me semble pas mal du tout. Le trailer a attisé ma curiosité, je pense que je me laisserai aussi tenter :DEt merci pour le lien, Aslan !

6
Waho! Là, je suis soufflé! La Bande-annonce est tellement sympa que je vais me la remettre de suite!Hâte d'en voir plus! Et Keanu Reeves me semble excellent dans son rôle de samouraï.

8
Bah moi ça me dérange qu'il y ait un Occidental dans le rôle du samouraï.Ca se justifie dans l'histoire ? (sachant que je ne connais pas le conte dont s'est tiré).Là j'ai l'impression que les mecs se sont dit que ce serait plus vendeur de mettre en avant le retour de Keanu Reeves que de mettre Hiroyuki Sanada dans le rôle principal.

9
Keanu Reeves est quand même à moitié asiatique (son père est d'origines hawaïenne et chinoise).D'après le trailer, l'histoire prend place dans un japon fantasy, alors que Keanu (ouai, je l'appelle par son prénom) soit moitié asiatique/moitié "européen", pour moi, ce n'est pas vraiment important.

11
Franchement sa "moitié asiatique" est bien cachée alors. Parce qu'il détonne bien par rapport au reste du casting.Si le film est bon ça passera sans problème pour moi. S'il est moyen ça fera clairement pencher la balance du mauvais côté.Et l'excuse de "fantasy" ne passe pas. Fantasy ce n'est pas "n'importe quoi" non plus.De là à dire que Keanu Reeves c'est n'importe quoi... :D(bah oui, quand je reviens c'est avec un peu de provoc quand même, sinon c'est pas drôle^^)

20
Au cas où, et comme je ne savais pas où mettre ça, la traduction du russe au français du teaser 2 de 47 Ronin, courtesy of Bella (à recaser ailleurs, peut-être, ou à oublier, c'est quand même pas impérissable) :(ELLE - VOIX OFF ) Le temps est venu. Les rivières de sang, les montagnes de morts, rien ne m'arrêtera.LUI : Je sais qui tu es.ELLE : Tu ne peux même pas imaginer.LUI : Je n'ai pas peur de toi.ELLE : Tu aurais pourtant intérêt.(encart : ILS SONT DEVENUS LEGENDE)(voix off) Les ténèbres se sont emparées de nos terres.Ils (les Ronin) ne connaissaient pas de frontières.Leur armée ne connaît pas la mort.Nous sommes 47, et nous n'avons pas peur de la mort.(LE JAUNÂTRE) Ta vie m'appartient.(LE HEROS) Dans ce cas-là, viens la prendre. Si tu peux. ;)Davaï