Elbakin.net

BumpJuste parce que ça me fait trop suer !!

Merci

Est-ce qu'on peut parler de la folie des éditeurs de spliter les romans dans ce thread ? Ça me fait virer fou, je trouve que ça incite juste au piratage.

Bref, faut pas trop compter là-dessus. Je vais donc me forcer de le lire en anglais. J'ai pas réussi à accrocher le premier coup mais je sais que je vais aimer ça. Faut juste que je sois patient et dans le bon mindset.

Ouais ben Bragelone n'a pas tardé à me répondre (moins d'une heure). Je vous copie sa réponse, très correcte dans l'ensemble. Bonjour Fred, et merci pour les compliments. :)Nous connaissons bien cette série, et la publier en français aurait étéun grand honneur. Cela dit, nous parlons d'une saga très ...

Question aux amateurs de la série; il faut commencer par le tome 0 ou attendre quelques tomes avant de lire la préquelle?

Sais-tu, pas bête, je vais voir de mon côté de l'océan, il y a des maisons d'édition française aussi au Québec. Mais jamais de la taille de Bragelone.Et je doute que la maison d'éditions des bousses québécoises qui publient des trucs d'Anne Robillard aimeraient aller se concurrencer avec des trucs ...

J'ai suggéré à Brag de traduire cette série, je ne sais pas pourquoi aucun éditeur français la reprend cette série.

SkyBook : Idem, trône de fer, tu ne seras pas déçu. Intrigues de la cour et ça va rejoindre ce que tu lis comme romans policiers et intrigues. Pas d'elfs par contre.

Ne commence pas l'empire malazéen en français, c'est l'erreur que j'ai fait. Les noms sont traduits alors tu seras perdu rendu au troisième tome. C'es malheureux d'ailleurs que ça ne soit pas traduit, je suis sûr qu'il y aurait un public.

Moi aussi je commence à décrocher de Robin Hobb, ça revient un peu trop souvent à la même affaire, idem, 3 livres de lu.Je te suggère l'Empire Malazéen si tu es suffisamment bon en anglais Sinon, Moorcock ?

Le plus connu (enfin, je crois) : http://www.alire.com/ Il y a des maisons d'édition pour les livres québécois comme Mortagne ( http://editionsdemortagne.com/index.php ) mais pour les livres traduits en France (98% des livres Fatasy traduits), ce sont des distributeurs qui les importe ici. On ne s ...

Question à la noix, mais les quebequois francophones, pour lire de la Fantasy ils lisent direct en anglais ou bien ils ont des éditeurs locaux qui travaillent sur les traductions ? Ça dépendLes Québécois ne connaissent pas beaucoup la fantasy (à preuve, les chevaliers d'émeraude ont cartoné ici car ...

Je suis curieux de savoir comme vous voyiez ça de votre côté en France. Ici, c'est totalement différent vu que les livres anglais suivent plutôt la loi du marché. Du coup, les livres traduits sont vraiment hors de prix en proportion. Heureusement que je peux lire en anglais mais parfois, j'ai le ...

Bonjour,Je ne sais pas si cette discussion devrait aller dans la taverne, juste à transférer au besoin. Edit John Doe : messages transférés dans ce topic.;) J'aimerais savoir, à votre avis, pourquoi les éditions françaises de livres anglophones sont toujours découpés en 231487897 autres livres ? Je ...

Bonjour,Je ne sais pas si c'est le bon forum pour le demander mais je vais prendre une chance.Lorsque je réinitiliatise mon mot de passe, on m'en envoie un nouveau avec un lien pour l'activer. Je clique le lien, je vais pour changer le mot de passe avec le nouveau envoyé par courriel (dans l'ancien ...

J'ai eu à tester le jeu de stratégie et j'ai jamais pu faire ma critique car le jeu a planté après 2hres. Incapable de le relancer depuis et pas de support de la compagnie.De ce que j'en ai vu, c'était assez osé comme gameplay (avec les espions et tout) mais à mon avis, ils auraient dû y aller pour ...

Mercador a écrit :lolJe ne peux pas juger de Robin Hobb, je ne les ai pas lu personnellement, je me suis juste fier à un ami, désolé. Il me disait que c'était un peu comme les dames du lac, m'enfin, j'essaierai.

Pour Robin Hobb, vaut mieux commencer par l'apprenti assassin ou par le prélude ?Merci!

Parfait, merci ! Ça sera déjà ça de moins à me préoccuper Je vais rejoindre le dit thread quand je vais commencer cette série, après Dance With Dragons assurément

Peut-être que je devrais lire les 2 premiers tomes d'Erikson en français et par la suite, switcher en anglais, ça serait ptete un bon plan. Bon plan en effet. C'est en tout cas celui que j'ai suivi et ça a très bien marché. Je te confirme que le Livre Malazéen semble être le type d'histoires que tu ...