http://www.elbakin.net/tolkien/articles2/v...cles.php?id=102Bon, c'est " léger " comme info, mais comme la peinture est magnifique, et si jamais vous aviez planifié un achat du Sil en VO... 
(Cette nouvelle édition devrait sortir en librairies début Septembre)
C'est aussi mon casAléa,mardi 22 juin 2004, 14:35 a écrit :De toutes façons, j'aime beaucoup les illustrations de Ted Nasmith, peut-être même plus qu'Alan Lee ou John Howe.
! Ses peintures se rapprochent beaucoup de ma vision de Tolkien (pas toutes...), à égalité avec Howe et Lee. Mais je préfère son style de peinture, plus réaliste, et moins romantique que Howe, par exemple.Est-ce sa première couverture? Si c'est le cas, ça me fait plaisir qu'il soit enfin reconnu à sa juste valeur. 
j'ai déjà le Sil en VO mais je crois bien que je vais me laisser tenter par cette édition-là 
J'aime aussi beaucoup les illustrations de Ted Nasmith, presque autant que celles de John Howe. J'ai le calendrier Tolkien 2004 qu'il a illustré et ses dessins sont vraiment superbes 
Voui, c'est que je m'étais dit aussi... espérons que les sources de Foradan sont justes. Je connais assez mal les oeuvres de Nasmith, même si j'en ai vu quelque unes. Mais je trouve la nouvelle couverture superbe. Ce qui est impressionnant, c'est le niveau de détail.Tanis-Rune de Sombrepierr,mercredi 23 juin 2004, 17:04 a écrit :Mais vu que je suis très loin d'avoir une maîtrise suffisante de l'anglais pour lire le Sil dans le texte, je devrais attendre une éventuelle édition en français.
en fait, je voulais poster cette annonce en même temps que sur jrrvf, mais j'ai eu des problèmes pour me logger (je passe d'un pc à un autre), puis me suis absenté.je disais donc :en ce qui concerne Le Silmarillion, l'édition française - à paraître en octobre chez Christian Bourgois, comme d'habitude - contiendra 27 illustrations supplémentaires (on passera de 18 à 45) ainsi qu’une préface de Christopher Tolkien (et une carte). la préface comporte une traduction d'une longue partie de la fameuse lettre 131, à Milton Waldman.amicalementVincentSi les sources se dévoilent elles-mêmes, j'ai plus rien à direvincent,mercredi 30 juin 2004, 12:43 a écrit :lol !qui sont tes sources, foradan ?
Quand j'ai vu la nouvelle mais pas sa répercussion alors que le sujet était ouvert, je me suis fait prophète en mon pays (c'est bien ceux là que personne n'écoute??). Faut pas laisser des informations comme ça traîner en espérant que je vais les rater; par contre, j'attendrais sans doute une édition révisée (même si je dois le faire moi-même 
)C'est donc sorti, et c'est très joli !vincent,mercredi 30 juin 2004, 11:43 a écrit :en ce qui concerne Le Silmarillion, l'édition française - à paraître en octobre chez Christian Bourgois, comme d'habitude - contiendra 27 illustrations supplémentaires (on passera de 18 à 45) ainsi qu’une préface de Christopher Tolkien (et une carte). la préface comporte une traduction d'une longue partie de la fameuse lettre 131, à Milton Waldman.
) ... J'aime bien ce que fait Nasmith, mais je trouve ses illustrations un peu trop... nettes, faute de trouver un mot plus adequat.Illustrera-t-il les futurs HoME traduis en français ? Bon, là, y a pas à dire, je me jetterais dessus !
D'habitude je ne suis pas fan des dessins de Nasmith, mais là... faut reconnaître que c'est magnifique! Malheureusement deux choses vont freiner l'achat de ce livre : d'abord l'anglais je ne maîtrise pas et de plus j'ai déjà deux éditions du Sil dans ma bibliothèque... 
Merci pour l'info !