66
Je trouve ça très respectueux de l'oeuvre originale de vouloir respter le plus fidèle possible et aussi très lucide et honnête de sa part de dire que ses visuels ne plairont pas forcément à tous les fans. Toute adaptation est la vision de celui qui adapte, elle ne peut jamais faire l'unanimité ;)Tanis
67
Manquerait plus que ça ! :pJ'aime bien ce qu'il dit sur la perception de l'oeuvre, mais même, je ne lirais pas cette BD, et puis même si c'est bien j'aurais du mal. Je veux pas tout casser ce que j'avais dans la tête, surtout pas de l'Assassin Royal !Il était inutile de réécrire des passages qui ne nous plaisaient pas ou quoi que ce soit juste pour la marquer notre empreinte. Les fans que nous sommes ne l’auraient pas admis ! »

73
Voilà, je sais que ce n'est pas vraiment le topic idéal, mais j'aurai une question : je lis la VO de l'Assassin Royal, et je n'arrive pas à trouver le nom français de l'arme dont Burrich apprend le maniement à Fitz à la demande de Vérité. "Ax", ça ressemble au mot pour hache, mais je pense que c'est autre chose! Voilà, si quelqu'un se rapelle du nom de cette arme...
74
Cette question sera plus à sa place dans le sujet dédié au cycle de l'Assassin RoyalSannom a écrit :Voilà, je sais que ce n'est pas vraiment le topic idéal, mais j'aurai une question : je lis la VO de l'Assassin Royal, et je n'arrive pas à trouver le nom français de l'arme dont Burrich apprend le maniement à Fitz à la demande de Vérité. "Ax", ça ressemble au mot pour hache, mais je pense que c'est autre chose! Voilà, si quelqu'un se rapelle du nom de cette arme...


77
Merci pour l'alerte. Bon, je suis de moins en moins convaincu par ce projet. Je n'accroche ni sur les traits, ni sur la colo. Comme je n'avais déjà pas accroché au départ sur la représentation de la plupart des perso, il ne va plus me rester grand chose
. J'attendrais toutefois d'avoir l'objet dans les mains pour me faire une idée définitive.

80
Passer du roman à la BD est loin d'être une tache aisée. L’adaptation ressente des Guerriers du Silence de Pierre Bordage (hors sujet puisque de la Science Fiction) m’avait pas mal déçue du fait de la complexité de l’intrigue.
Je rejoins donc Laurent Sieurac sur L’Assassin Royal : l’histoire est moins complexe, voire même plus linéaire, ce qui facilitera grandement le passage à ce nouveau format.Je ne suis donc pas particulièrement inquiet pour le respect de l’histoire.Reste bien sûr les dessins. Mais si l’auteur conserve le niveau de qualité de ses précédents ouvrages, je ne vois pas matière à s’inquiéter non plus. ;)Bref, je découvrirai cette série avec curiosité. 

