
23
30 avril. 


Notre monde n'est qu'une création magique, la conséquence fortuite d'une expérience dangereuse réalisée par les mages du Disque-monde.Vous ne le saviez pas... ?Et ce « Globe-monde » est vraiment bizarre : les événements y obéissent à des règles. La magie n'y a aucune place. Du moins jusqu'à l'avènement d'un primate un peu étrange et guère prometteur, mais...Ce primate croit au pouvoir des histoires.Dans un univers sans finalité, sans but, à la mécanique déterminée par des lois, l'éveil de son regard a imprégné le monde de motivations, de désirs et d'aspirations. De narrativium.La croyance. L'espoir. La peur. William Shakespeare.Un terrain d'invasion rêvé pour les elfes maléfiques du Disque...Après le premier livre de La Science du Disque-monde, qui entremêlait des chapitres de vulgarisation scientifique à une aventure des mages de l'Université Invisible, Terry Pratchett, Jack Cohen et Ian Stewart reprennent la formule qui en a fait le succès pour aborder une question qui nous touche intimement : l'évolution humaine.Qu'est-ce que l'esprit humain, exactement ? Et comment a-t-il pu naître de la rigidité apparente des lois physiques ? Qu'est-ce qui nous sépare du monde animal ?Les auteurs nous invitent à un voyage étourdissant à travers la philosophie, la religion, la méthode scientifique, toujours avec le didactisme et l'humour qui les caractérisent. Ode à l'esprit critique, à l'ouverture d'esprit, synthétique et solidement documenté, La Science du Disque-monde II - Le Globe est un livre important en cette époque où l'homme fait l'inventaire de ses valeurs.Et puis il est marrant, ce qui ne gâche rien.Attention, ce produit peut contenir des traces de noix.

25
J'adore la présentation.Celui-là aussi, il faut vraiment que je le lise :)J'ai toujours pas lu le premier, d'ailleurs, mais ça ne saurait tarder. En tout cas je retiens ce qui est dit dans la préface du premier volume : "Il n'existe rien au dessus du bibliothécaire" (en parlant de l'évolution des espèces
)

"Il n'existe rien au-dessus du métier de bibliothécaire" Terry Pratchett
28
En passant, vu la citation du jour... 



The fourth book in the Science of Discworld series, and this time around dealing with THE REALLY BIG QUESTIONS, Terry Pratchett's brilliant new Discworld story Judgement Day is annotated with very big footnotes (the interleaving chapters) by mathematician Ian Stewart and biologist Jack Cohen, to bring you a mind-mangling combination of fiction, cutting-edge science and philosophy.Marjorie Dawe is a librarian, and takes her job - and indeed the truth of words - very seriously. She doesn't know it, but her world and ours - Roundworld - is in big trouble. On Discworld, a colossal row is brewing.The Wizards of the Unseen University feel responsible for Roundworld (as one would for a pet gerbil). After all, they brought it into existence by bungling an experiment in Quantum ThaumoDynamics. But legal action is being brought against them by Omnians, who say that the Wizards' god-like actions make a mockery of their noble religion.As the finest legal brains in Discworld (a zombie and a priest) gird their loins to do battle - and when the Great Big Thing in the High Energy Magic Laboratory is switched on - Marjorie Dawe finds herself thrown across the multiverse and right in the middle of the whole explosive affair.As God, the Universe and, frankly, Everything Else is investigated by the trio, you can expect world-bearing elephants, quantum gravity in the Escher-verse, evolutionary design, eternal inflation, dark matter, disbelief systems - and an in-depth study of how to invent a better mousetrap.
30
Oh!Si il y a un tome 4 c'est qu'il y a un tome 3 aussi?Damnation!Shyng à Signore : TTU Revoir budget pour Pratchett. Code Primaire activé!!Signore : BU!Merci Aslan!IMPORTANT PS à Muscardin : Petite précision."Attention ce produit peut contenir des traces de noix." se traduit en anglais par "May contain nuts".a nut (le nom)= une noix, une noisette, par extension tout machin de type fruit sec.ETnuts (l'adjectif) = dingue, dada, cinglé (il y a une notion de "être enragé").To be nuts = être cingléJe te laisse chercher...pour la joie de traduire.
31
@ Shyng : sans oublier la traduction "nuts", c'est à dire : rien, du vent ; souvent utilisé en réponse, notamment par moi à mes gamins quand ils me demandent combien d'argent de poche ils peuvent espérer cette semaine. Et qui serait bien dans l'esprit de Pratchett, pour autant que je me laisse aller à interpréter du Pratchett. (n'est pas milieuterrien qui veut !)Ceci dit répondre à un post 4 ans après, moi je dis que t'as de la chance que je sois encore sur Elbakin ! 

32
--@ Muscardin : -Merci ! J’ignorais cette variation là. C’est encore plus fort ! Je retiens d’autant plus que c’est aussi l’un des trucs de type 'onion stratifié' qu’emploie Pratchett... Ex : Je ne sais plus dans quel tome il parle de « exquisite pain ». Or une « douleur exquise » en français, c’est, médicalement parlant, une « douleur (très) précise, (très) localisée ». Ses histoires, c’est plein de ces petits machins. Certains mots contiennent plusieurs sens et il n’est pas obligatoire d’en sélectionner un pour que la phrase prenne 'un' sens. Après tout, pourquoi est-ce que elle ne pourrait pas avoir plusieurs sens ? (Je précise que je ne tombe pas dans le mystique. C’est juste une pensée qui passe comme « une vache regarde passer un train ». Et sur le disque, il y en a des wagons!)Quand au sujet de l’interprétation, parfois je me dis qu’il n’y a pas « une » réponse correcte ; mais une kyrielle de possibilités aussi probables les unes que les autres. En vouloir choisir une c’est déjà restreindre les potentialités.[Mais ça vire philo de comptoir. Et s’il faut musarder dans ce domaine, je préfère le truc des pantalons du temps. ]-C’est cool que tu sois encore là. Je suppose que si cela n’avait pas été le cas, mon mini accès de dictionnarite eut été un plantage : Ta signature m’a porté chance alors…;)-Au sujet de wagons: “We're delighted to confirm that a brand new Discworld novel is heading your way and will available before Christmas!RAISING STEAM - the 40th book in the Discworld series – will be published on 24th October and will see the Disc's first train come steaming into town.”:arrow: https://www.facebook.com/pratchett/post ... 4667380025Ça va faire Tchou!
38
Bon, en attendant un sujet à part vu que ce n'est pas lié en fait...
http://www.elbakin.net/edition/21226-Un ... -Pratchett
