Infos ! [La Bit-Lit]
-
Fabien Lyraud
- Elbakinien d'Or
- Messages : 1706
- Enregistré le : lun. 13 oct. 2008 11:52
- Contact :
Je me rends compte que j'ai été ambigu dans mon précédent post. Je voulais dire que ce que nous appelons bit lit les anglosaxons l'appellent paranormal romance. Le terme bit lit est une invention d'Alain Névant, formé sur chick lit pour justement cibler le public féminin. Une étiquette artificielle destinée à conquérir le public féminin. Comme si le public féminin avait attendu ça pour s'intéresser à la fantasy.
Les deux mon coloneldwalan a écrit :Certes, il y des étiquettes, mais à vous lire, je me demande si la "bonne" étiquette est celle que met le lecteur ou l'auteur... ou bien les 2 !
L'auteur à une idée de l'étiquette de ce qu'il écrit (Goodkind qui ne fait pas de la fantasy toussa), ou des fois se refuse à mettre une étiquette. En même temps, le lecteur à bien le droit de faire son petit rangement perso, avec ses propres étiquettes (quand je regarde sur Babelio par exemple, le classement, par d'autres, d'un livre que je viens d'ajouter, y'a un paquet de tags bien différent du mien 
).@ Fabien ton message précédent était très clair pas de soucis (enfin pour moi 
), je signalais juste que même en collant paranormal romance à Bit-lit, au final on n'a pas le compte : Mercy = urban fantasy aux states et Bit-lit (paranormal romance donc) chez nous. Il me semble, mais je ne suis plus très sûr, que pour avoir du paranormal romance, il faut vraiment que l'histoire d'amour soit centrale et que l'histoire finisse bien (encore plus restrictif que Bit-Lit en fait ).Bon au final tout ça c'est une petite querelle de clocher, pas bien grave, puisqu'au final le lecteur fait bien ce qu'il veut. Moi j'ai dans la même case : Mercy, Anita, du Gaiman, "Night Watch", "Kalix" de Millar, "Lombres" de Miéville; Sans doute un joyeux bazar pour certains qui auront besoin de plus de clarté dans leur rangement :)Edit : question à ceux qui bossent en librairie parmi nous : le classement en Bit-lit a t'il, à votre connaissance, une influence sur l'achat d'un bouquin ? Que ce soit en négatif (le terme étant jugé comme péjoratif) comme semble le craindre Witch ou en positif (ceux qui ne veulent lire que de l'estampillé Bit-lit).Ces choses que j'aime, les fraises, le café, les fleurs, ta beauté. Oisif, je contemple l'univers. - Torahiko Terada
Oui, j'ai déjà vu des gens avoir un mouvement de recul quand on leur dit "ce livre est de la bit-lit". Moi même ma première réaction est la méfiance. Si perso je peux passer outre puisque j'achète un livre et pas un genre, j'en connais qui se disent qu'ils ont déjà bien assez à lire sans s'emmerder à aller trier dans la bit lit ce qui les intéresse ou non, surtout quand ce qui les intéresse est très très minoritaire et que malgré un potentiel intérêt, la méfiance est bel et bien là et empêche de franchir le pas.J'ai aussi l'impression que l'étiquette bit lit attire les amateurs. L'étiquette étant tellement restrictive (ou tellement bien définie), l'amateur sait qu'il peut acheter à peu près n'importe quel bouquin estampillé bit lit et y trouver ce qu'il y cherche. Bon, de préférence il faut que ça soit le même éditeur que celui qu'il a expérimenté auparavant (ça aide pour la confiance) et si les copines ont testé et aimé, c'est encore mieux, quand même.J'observe pas mal ça avec les réactions face aux sorties des Milady. De nombreuses blogueuses seraient prêtes à acheter toutes les nouveautés si elles en avaient les moyens, avant même d'avoir des retours dessus. Parce que leur expérience passée leur a prouvé que. Et un 4è de couv' + une couverture typée suffit à les convaincre.
-
Fabien Lyraud
- Elbakinien d'Or
- Messages : 1706
- Enregistré le : lun. 13 oct. 2008 11:52
- Contact :
Je me demande si on ne pourrait pas classer ça en bit lit :http://www.riviereblanche.com/panthera02.htmD'après ce que je sais ça mélange les codes du roman populaire et ceux de la fantasy urbaine puisqu'il y a des fées, des satyres, des centaures... Et d'ailleurs sous le pseudonyme de Pierre Alexis Orloff se cache un auteur qui hante ces lieux et qui écrit aussi sous son propre patronyme. Aux Utopiales 2009, Philippe Ward m'avais donné l'indice de trop qui m'a permis de l'identifier.
-
Fabien Lyraud
- Elbakinien d'Or
- Messages : 1706
- Enregistré le : lun. 13 oct. 2008 11:52
- Contact :
Il y a actuellement un buzz dans la blogosphere anglophone de l'imaginaire autour d'une autrice singapourienne, J Damask qui vient de sortir chez une small press un roman de bit lit se déroulant à Singapour et mettant en scène une famille de loup garous chinois ( des lang, nous dit on). Il y a entre autre une excellente critique de son roman sur le blog de Aliette de Bodard ( c'est comme ça que j'ai découvert son existence). Mais l'auteur a été remarqué par Sfsignal ce qui est quand même un bon début pour un auteurJe mets le lien vers la critique d'Aliette de Bodard :http://aliettedebodard.com/2011/06/22/w ... -j-damask/Et vers une intervention de l'auteur elle même toujours sur le blog d'Aliette de Bodard :http://aliettedebodard.com/2011/06/30/g ... idding-me/Et je dois dire que ça donne envie. J'ose espérer que ce sera traduit en français parce que ça à l'air assez supérieur à pas mal de série bit lit dont on a parlé ici.
-
John Carter
- Elbakinien d'Or
- Messages : 2135
- Enregistré le : sam. 3 avr. 2004 21:17
De Lilith Saintcrow et traduit par Mélanie Fazi, m'enfin...
Certaines couv' inspirent parfois des réactions... viscérales 
-
owingketinketink
- Elbakinien d'Argent
- Messages : 734
- Enregistré le : lun. 30 mai 2011 13:34
-
Merwin Tonnel
- Modérateur
- Messages : 8039
- Enregistré le : sam. 26 nov. 2005 22:20
On va mettre ça ici aussi ::arrow: http://www.elbakin.net/edition/Table-ro ... la-fantasy