La Roue du Temps
Ah, je suis en pleine relecture du cycle, j'entame actuellement le tome 3 en VF, soit Le Cor de Valère, et c'est toujours aussi agréable pour moi ! Par, me souvenais qu'Egwene était aussi peu présente dans les deux premiers tomes, on la voit, mais à part en tant qu'amoureuse de Rand, elle fait plutôt figuration au final.... Nynaeve me fait bien marrer, plus développée déjà, et la relation qu'elle a avec Lan me fait mourir de rire
Héhé, je suis dans le tome 8 VF, donc à la fin de The Shadows Rising le tome 4 VO.Il se passe beaucoup de choses, dans toutes les story lines : donc ça avance bien, je suis bien prise dedans :)Je suis rassurée sur ce que vous dites sur l'évolution des personnages féminins (sauf Faile, j'ai compris ) car c'est vrai que cette constante à énoncer des généralités sur les Hommes et les Femmes m'exaspère, et que les persos féminins en particulier sont dans la caricature poussée à l'extrême parfois.En tout cas, j'ai du mal à lâcher le livre en arrivant au taf, et ça, c'est très bon signe, car c'est tout de même la première chose que je recherche dans une lecture 
► Afficher le texte
) car c'est vrai que cette constante à énoncer des généralités sur les Hommes et les Femmes m'exaspère, et que les persos féminins en particulier sont dans la caricature poussée à l'extrême parfois.En tout cas, j'ai du mal à lâcher le livre en arrivant au taf, et ça, c'est très bon signe, car c'est tout de même la première chose que je recherche dans une lecture -
Akallabeth
- Modérateur
- Messages : 3897
- Enregistré le : jeu. 26 mars 2009 13:37
Sans doute les deuxMerwin Tonnel a écrit :Tu me fais du pied parce que c'est un personnage féminin et que je les ai beaucoup critiquées ou parce que ton jeu de mot se rapproche dangereusement de mes blagues pourries ?Et oui Merwin pour moi Faile et le big Fail de la RdT !
Et je remarque que dans ce sujet discrètement, vous vous faites du pied 
(et non je ne suis pas jalouse, juste je constate ) Pour être (un peu) plus sérieuse, les spécialistes du cycle peuvent-ils nous renseigner sur la possible différente prononciation du nom de ce personnage ? Parce que je n'ose pas croire que Jordan n'a pas envisagé que le petit surnom Epic y soit accolé 
Une encyclopédie en VF ::arrow: http://www.elbakin.net/fantasy/news/149 ... e-du-Temps
J'ai fini le tome 14 (VF) : Les lances de feu. Je sais, j'ai du retard, mais le fait de ne pas savoir pendant un moment s'il y aurait une fin ne m'a pas encouragée à me jeter sur la suite de ce cycle.J'ai lu que certains se plaignaient des descriptions dans cette série, pourtant cela ne me gène pas. L'auteur passe un peu plus de temps que nécessaire à parler des fanfreluches, d'ailleurs je suis surprise du nombre de fois où il associe le bleu et le vert, alors que des couleurs complémentaires font plus d'effet, mais ce n'est pas le reproche que je lui fais.Ce qui m'agace, ce sont les tirages de tresses, et les relations entre les personnages. Et que je prends une attitude arrogante, que je sais tout mieux que tout le monde. Et que tout à coup il y a un problème, et que je m'écrase plus bas que terre... Et tous les personnages ou presque réagissent ainsi. Cela manque de diversité dans les caractères.Cela ne m’empêchera pas de lire la suite, je ne vais tout de même pas abandonner maintenant.
Quant à moi j'ai avancé depuis mon dernier message, j'attaque le tome 15 vf (A path of daggers). J'accroche toujours bien, même si j'y trouve des longueurs (mais sur un nombre de pages pareil c'était inévitable je suppose).Niveau personnages, je confirme l'impression que j'avais eu à propos de Mat : il devient nettement plus intéressant au fur et à mesure que le personnage se développe. A ce stade de l'histoire Perrin est un peu en stand by (c'est assez dommage, je l'aime bien). Egwene me semble toujours aussi transparente qu'au début, elle n'a jamais pris beaucoup de substance pour moi. Je vois bien que le personnage est destiné à se développer et à étoffer sa personnalité dans les tomes à venir, surtout compte tenu du faitshaya a écrit :Ah, je suis en pleine relecture du cycle, j'entame actuellement le tome 3 en VF, soit Le Cor de Valère, et c'est toujours aussi agréable pour moi ! Par, me souvenais qu'Egwene était aussi peu présente dans les deux premiers tomes, on la voit, mais à part en tant qu'amoureuse de Rand, elle fait plutôt figuration au final.... Nynaeve me fait bien marrer, plus développée déjà, et la relation qu'elle a avec Lan me fait mourir de rire
► Afficher le texte
Je compte bien y passer quand j'aurai rattrapé la traduction en fait. Pour le moment ma bibliothèque a tous les tomes sortis en français, ça me suffit 
Mais j'ai déjà jeté un oeil dessus, justement pour juger de la qualité de la traduction, et là elle est vraiment pas au niveau. Alors que la VO est assez simple d'accès (je dis ça pour ceux que ça pourrait tenter de lire en anglais : c'est pas très compliqué).
Mais j'ai déjà jeté un oeil dessus, justement pour juger de la qualité de la traduction, et là elle est vraiment pas au niveau. Alors que la VO est assez simple d'accès (je dis ça pour ceux que ça pourrait tenter de lire en anglais : c'est pas très compliqué).
J'avais stoppé ma lecture au post 682 (18 mois le temps de passer à la VO), et ma première impression fut diffcile sur le tome 10, on se retrouve avec un prologue bien éloigné et une bonne partie des évènements sont racontés par le souvenir qu'en on les protagonistes.Puis on se dit "pauvre Mat", tout en se réjouissant de voir que la nouvelle a du répondant et du tempérament vues les circontances. J'espère que leur numéro de duettiste sera à la hauteur de mes attentes.
De mon côté, j'ai avancé avec les tomes 9 et 10 en VF.Pas d'essoufflement à noter, pour le moment (depuis que j'ai lu ce sujet j'ai peur, je l'attend, je le guette ). Je n'ai absolument pas vu Perrin de ce tome, en revanche, mais bon c'est pas plus mal. Je commence à voir un peu plus Mat, et c'est pas pour me déplaire.
). Je n'ai absolument pas vu Perrin de ce tome, en revanche, mais bon c'est pas plus mal. Je commence à voir un peu plus Mat, et c'est pas pour me déplaire.
Une remontée extraordinaire du sujet pour annoncer en grandes pompes : je me suis lancée dans la Roue du temps (les fans vous pouvez me lancer des fleurs )Comme je n'avais pas envie de me refaire les 2 premiers tomes (VF) déjà lu il y aquelques années, j'ai débuté direct avec le Cor de Valère et me suis mise à jour grâce au petit résumé qui se trouve au début de mon édition.J'en suis bien à la moitié et les conspirations entre les Ajahs ont su m'accrocher dès le début ! La roue tourne !
)Comme je n'avais pas envie de me refaire les 2 premiers tomes (VF) déjà lu il y aquelques années, j'ai débuté direct avec le Cor de Valère et me suis mise à jour grâce au petit résumé qui se trouve au début de mon édition.J'en suis bien à la moitié et les conspirations entre les Ajahs ont su m'accrocher dès le début ! La roue tourne !
à défaut de fleurs, je t'offre la tournée :pJe n'avais pas vraiment eu cette impression à la lecture des 2 premiers tomes VF, très centrés sur le trio de héros, mais plus j'avance dans le tome plus je trouve que les femmes, quelles qu'elles soient, prennent une place centrale dans la série. Certes, elles ont très souvent tendance à voir les garçons comme des êtres un peu bebêtes et entétés mais cette omniprésence n'est pas pour me déplaire.non, pas de l'eau, c'est trop dangereux