shaya a écrit :Ah, je suis en pleine relecture du cycle, j'entame actuellement le tome 3 en VF, soit Le Cor de Valère, et c'est toujours aussi agréable pour moi ! Par, me souvenais qu'Egwene était aussi peu présente dans les deux premiers tomes, on la voit, mais à part en tant qu'amoureuse de Rand, elle fait plutôt figuration au final.... Nynaeve me fait bien marrer, plus développée déjà, et la relation qu'elle a avec Lan me fait mourir de rire

Quant à moi j'ai avancé depuis mon dernier message, j'attaque le tome 15 vf (A path of daggers). J'accroche toujours bien, même si j'y trouve des longueurs (mais sur un nombre de pages pareil c'était inévitable je suppose).Niveau personnages, je confirme l'impression que j'avais eu à propos de Mat : il devient nettement plus intéressant au fur et à mesure que le personnage se développe. A ce stade de l'histoire Perrin est un peu en stand by (c'est assez dommage, je l'aime bien). Egwene me semble toujours aussi transparente qu'au début, elle n'a jamais pris beaucoup de substance pour moi. Je vois bien que le personnage est destiné à se développer et à étoffer sa personnalité dans les tomes à venir, surtout compte tenu du fait
► Afficher le texte
qu'elle a été nommée Amyrlin
, mais la mayonnaise ne prend pas pour moi, ça reste assez artificiel.Je vois aussi que beaucoup de lecteurs ne supportent pas Nynaeve, en ce qui me concerne c'est Elayne qui passe de moins en moins bien, son comportement supposé royal me fait l'effet d'une belle pimbêche. Nynaeve peut s'avérer parfois pénible, mais son caractère de cochon la rend parfois marrante, et surtout pour moi le personnage est "sauvé" par la relation avec Lan, que je trouve au final assez bien ficelée.J'ai noté aussi le changement de traductrice, j'espérais que ce serait mieux, et à l'arrivée c'est toujours aussi médiocre :(Au final, malgré un certain nombre de défauts, je crois que l'essentiel reste que Robert Jordan avait un sacré talent de conteur : on a beau pester, on a quand même envie de connaitre la suite
