Quel plaisir! Merci pour l'interview de Fforde et la critique de Moi, Jennifer Strange, dernière tueuse de Dragons qui sera une de mes prochaines lectures.Super la formule -je l'adopte- : "Nom d'un dodo!" (avec sans doute la variante "nom d'un Quarkon!" très bientôt.)Vais encore passer pour une ravagée du bocal.Merci encore.

Merci beaucoup pour ton commentaire. Il est toujours agréable d'avoir un retour sur interview, surtout au vu du temps que l'on y passe pour que tout soit le mieux possible. Nom d'un Dodo m'est venu alors que je cherchais comment nommer l'interview. Je te laisse adopter la formule

très bonne interview en effet, très sympa à lire.Quark

Merci

Je ne découvre l'interview que maintenant : j'aime bien son commentaire sur le temps pour écrire un livre et le temps pour le lire...plus le temps de faire un script pour la télé, le cinéma, les BD.En fait, tout est dit, à moins d'avoir de la lecture en retard, le lecteur sera toujours en manque.

Merci Foradan :)C'est sûr que son point de vue fait relativiser. Le lecteur attend un produit fini, du prêt à consommer, alors que l'auteur passe un temps considérable à construire son univers mot après mot. En tout cas, Jasper Fforde est franc et lucide sur la condition d'écrivain et les attendes de ses lecteurs.

Merci les filles pour l'interview et sa traduction, je viens de la lire, c'est super intéressant ... cela me donne énormément envie de relire du Fford, je m'étais arrêtée à Hamlet, et je goûterais bien de sa dernière trouvaille !

Merci Lisbeï. Fonce, je suis sûre que tu passeras un bon moment de lecture ! Et merci de penser à Aoife dont c'était la première trad et qui a vraiment fait du bon boulot

J'ai reçu les épreuves du tome 2 ce matin ! :)Aléthia ?

Je compte le lire avant l'itw

Ah, je ne voulais pas te le piquer, juste savoir si tu l'avais reçu aussi.

J'avais bien compris, je me suis mal exprimée, désolée

Non, non, c'est moi.

Le tome 2, le tome 2 AAAAAARRRGGHHHH je le veux aussi quand est-ce qu'il sort pour ceux qui n'ont pas les privilèges des grands manitous ?:o

Le 7 juin

Ah bon ça va alors

Suite à la remontée du sujet, j'ai lu l'interview de Fforde, et je dois dire que ce monsieur m'est très, très sympathique. Et au vu de vos commentaires, je vais sans doute me laisser tenter par Jennifer Strange, même si j'étais réticente à la base car le titre me rebute complètement...Je viens tout juste de découvrir Fforde avec le premier Thursday Next, mais je sens que je vais rapidement combler mon retard. Mes étagères toujours plus chargées ne vous remercient pas.

J'ai trouvé pas mal le dragon, et j'ai aimé le dénouement de l'histoire.Mais j'ai peu de goût en général pour les histoires loufoques ou décalées, ce qui fait que je ne suis pas fan de ce livre.

Personne n'a encore lu le second opus?

Aléthia peut-être ? :)Moi je l'ai même reçu deux fois, mais pas commencé.