43
Une de plus, tout de même... Et ma citation, elle vous plait pas, ma citation ???
Le " Il " étant le roi de l'époque à avoir en sa possession la Lightstone."Et alors, il ordonna que Morjin soit libéré de la forteresse de Damoom et conduit à Tria. Il croyait avoir le pouvoir de guérir Morjin, pour que celui qui avait été le plus grand des héros revienne vers la Lumière, ce qui aurait été un grand présent pour tout Ea."
44
C'est vrai que l'ampleur de la critique, que ce soit par le travail effectué ou la note attribuée, appelle des réactions plus marquées. D'abord bravo pour le mal que tu t'es donné. Dans ton argumentaire, j'ai trouvé déterminants: Le récit à la 1ère personne, qui malgré un héros que j'ai du mal à différencier du commun des gentils, présage à travers un état mental torturé de beaux débats intérieurs, interrogations morales et philosophiques (?). Me trompé je? 
La profondeur non feinte. Bien que le monde étant imaginaire et la triche obligatoire (même pour Tolkien), je formulerai plutôt que l'illusion de profondeur est parfaite. La coloration antique et Mésopotamienne: cela change du médieval. De Dune à La Mosaïque de Sarance en passant par la Rose du Prophète, j'apprécie au plus haut point le mariage entre le fantastique et l'Orient. La densité de l'oeuvre et l'état de manque après avoir fini le livre. Cette sensation n'est elle pas le gage ultime de la réussite d'une oeuvre? Au final, l'amour que tu portes à ce récit est communiqué de belle façon, de sorte que je ne puis faire autrement que le lire. Objectif atteint donc. Maintenant une Question subsidiaire: La note de 10/10 . Pour moi, cela signifie, que sans être parfaite ( tu as l'honnêteté de le préciser mais quelle oeuvre peut y prétendre? ), The Lightstone fait figure de nouvelle référence, bouleversant une hiérarchie où trône normalement la Bible du moment: Le Seigneur des Anneaux. Alors, David Zindell, est il l'héritier tant attendu de Herbert et Tolkien? 
La profondeur non feinte. Bien que le monde étant imaginaire et la triche obligatoire (même pour Tolkien), je formulerai plutôt que l'illusion de profondeur est parfaite. La coloration antique et Mésopotamienne: cela change du médieval. De Dune à La Mosaïque de Sarance en passant par la Rose du Prophète, j'apprécie au plus haut point le mariage entre le fantastique et l'Orient. La densité de l'oeuvre et l'état de manque après avoir fini le livre. Cette sensation n'est elle pas le gage ultime de la réussite d'une oeuvre? Au final, l'amour que tu portes à ce récit est communiqué de belle façon, de sorte que je ne puis faire autrement que le lire. Objectif atteint donc. Maintenant une Question subsidiaire: La note de 10/10 . Pour moi, cela signifie, que sans être parfaite ( tu as l'honnêteté de le préciser mais quelle oeuvre peut y prétendre? ), The Lightstone fait figure de nouvelle référence, bouleversant une hiérarchie où trône normalement la Bible du moment: Le Seigneur des Anneaux. Alors, David Zindell, est il l'héritier tant attendu de Herbert et Tolkien? 46
Ton coup de coeur est communicatif, ce roman a l'air excellent. Le seul point qui m'aie fait tiquer, c'est que c'est en anglais et que ça ne risque pas d'être traduit de sitôt. Je déteste lire avec un dictionnaire, et j'aime comprendre un bouquin de bout en bout, ce qui fait que je ne lis jamais en anglais. Mais là, je vais faire une exception. Le héros a l'air de présenter tout ce que j'aime dans la fiction, une caractérisation simple, mais une psychologie développée. Dès que ma table de chevêt sera vidée des livres en attente, j'attaque Lightstone.
48
Ah, tout de même, je vois que ça se réveille ! Pour ce qui est de la VO/VF, désolé. Si j'étais éditeur, je serais le premier à bondir sur les droits et je lancerais aussi sec la traduction, mais ce n'est pas mon métier. Comme je le disais en édito, il y a tout de même des livres qui valent quelques efforts. Et je ne sais pas si c'est que je commence à avoir engurgité pas mal de VO, mais je n'ai pas encore ouvert une seule fois le dictionnaire ! Pour répondre à J5 maintenant : effectivement, le héros se pose pas mal de questions, mais sans jamais tomber dans le trip " Pourquoi moi ? ", si tu vois ce que je veux dire. Quant à la question de hiérarchie, ça fait longtemps que j'ai déjà dit ici que le Seigneur des Anneaux n'était pas mon oeuvre de Fantasy préféré, et ce n'est toujours le cas. Cela dit, j'imagine que certains trouveront que The Lightstone est un roman comme un autre, sans plus, mais ce n'est pas pour ça que je vais m'incliner à présent. Au contraire, je suis "fier" de ce que j'avance, et je le dis haut et fort : " Le roman Fantasy préféré de Gillossen est The Lightstone de David Zindell. " Je vous rends la balle, à vous de jouer !
Pour ce qui est de la VO/VF, désolé. Si j'étais éditeur, je serais le premier à bondir sur les droits et je lancerais aussi sec la traduction, mais ce n'est pas mon métier. Comme je le disais en édito, il y a tout de même des livres qui valent quelques efforts. Et je ne sais pas si c'est que je commence à avoir engurgité pas mal de VO, mais je n'ai pas encore ouvert une seule fois le dictionnaire ! Pour répondre à J5 maintenant : effectivement, le héros se pose pas mal de questions, mais sans jamais tomber dans le trip " Pourquoi moi ? ", si tu vois ce que je veux dire. Quant à la question de hiérarchie, ça fait longtemps que j'ai déjà dit ici que le Seigneur des Anneaux n'était pas mon oeuvre de Fantasy préféré, et ce n'est toujours le cas. Cela dit, j'imagine que certains trouveront que The Lightstone est un roman comme un autre, sans plus, mais ce n'est pas pour ça que je vais m'incliner à présent. Au contraire, je suis "fier" de ce que j'avance, et je le dis haut et fort : " Le roman Fantasy préféré de Gillossen est The Lightstone de David Zindell. " Je vous rends la balle, à vous de jouer ! 50
Vu sur Amazon.co.uk ! Customer Reviews
The most wonderful fantasy I've ever read, 16 October, 2001 Reviewer: A reader from Richmond, Surrey I became so caught up in the quest for the Lightstone, so close to the characters, awed by the landscapes and entranced by the peoples of Ea, I was wrapped around with magic -- the ultimate magic of seeing oneself whole, accepting the potential of being. This is what the hero Val shows us, and it's glorious. The narrative voice seems intimate at first, but it's deceptively so -- in fact it's mythical. I had the sense as I read towards the end that I was following the unfolding of our own true human story, of our connection with the earth and with the stars, and our fall, and the voice became timeless, saturated with meaning. I was utterly gripped and beyond that transfigured. Even Tolkien didn't do that! 1 of 1 people found the following review helpful: One of the best modern works of fantasy ever...., 9 October, 2001 Reviewer: A reader from Winnipeg, Manitoba, Canada The Lightstone is one of the finest epic stories I've ever read. The characters are strong and distinctive as they are in Zindell's other works; there are lovely touches of humour throughout, and the emotional range of the book is as great as the landscape the action inhabits. I only wish I hadn't read it so quickly as I now have to wait to see what happens next in the wonderful world that Zindell has crafted. If I could give it more than 5 stars I would! 1 of 1 people found the following review helpful: Great Epic, the finest Zindell yet, 7 October, 2001 Reviewer: (markusm@mainconcept.de) from Germany For me there are only two works of true fantasy, those from Tolkien and this new epic from Zindell. All Zindell books have something magical, innocent, magnificent. They have this extra special magic which separates them from the rest of the crop. I can barely wait for the remaining books of this epic. David, go ahead and be the new Tolkien of our generation. Thanks for your work! 4 of 4 people found the following review helpful: One of the best epic fantasies I've ever read, 21 September, 2001 Reviewer: A reader from London The Lightstone is quite simply one of the finest epics I've ever read: grand in scale and style and theme, beautifully written and building to a phenomenal finale. If you love high fantasy like Tolkien's Lord of the Rings and Silmarillion, and you like to delve into the world's myths and legends, then the combination of sweeping cosmology and world-building and the glorious romance of the grail-style quest that Zindell brings to The Lightstone will strike many resonant chords for you. His characters are strong and distinctive; there are lovely touches of humour throughout, and the emotional range of the book is as grand as the landscape the action inhabits. I can't recommend it highly enough...
54
Dans mes bras ! 
N'empêche, je suis vraiment " heureux ", j'ai déjà reçu quatre mails de personnes qui visiblement ont été secouées par la critique ! Par contre, c'est toujours la même rengaine, on me demande si une version française existe, et dès que la réponse arrive, non, eh bien, tout le monde renonce aussi sec... 
Allez, un petit poème maintenant. Au fait, Nol, si tu passes par là, repose ta question dans ce sujet ! When last the Dragon ruled the land, The ancient warrior came to Mesh. He sought for vengeance with his hand, And vengeance bitter burned his flesh. And yet a finer flame he held, The sacred spark, aglow, unseen, In hand and heart is brightly dwelled : The fire of the Galadin He brought this flame into the realm Of swans and stars and moonlit knolls Where rivers ran throught oak and elm And diamond warriors called swords souls. The Godhra thus the warrior came Beside the ancient silver lake. By might of mind, by forge and flame, A sacred sword he vowed to make. Alkaladur ! Alkaladur ! The Sword of Flame, The Sword of Light, Which men have named Awakener From ages dark and dream-dark night. Et il y a trois pages comme ça !
N'empêche, je suis vraiment " heureux ", j'ai déjà reçu quatre mails de personnes qui visiblement ont été secouées par la critique ! Par contre, c'est toujours la même rengaine, on me demande si une version française existe, et dès que la réponse arrive, non, eh bien, tout le monde renonce aussi sec... Allez, un petit poème maintenant. Au fait, Nol, si tu passes par là, repose ta question dans ce sujet ! When last the Dragon ruled the land, The ancient warrior came to Mesh. He sought for vengeance with his hand, And vengeance bitter burned his flesh. And yet a finer flame he held, The sacred spark, aglow, unseen, In hand and heart is brightly dwelled : The fire of the Galadin He brought this flame into the realm Of swans and stars and moonlit knolls Where rivers ran throught oak and elm And diamond warriors called swords souls. The Godhra thus the warrior came Beside the ancient silver lake. By might of mind, by forge and flame, A sacred sword he vowed to make. Alkaladur ! Alkaladur ! The Sword of Flame, The Sword of Light, Which men have named Awakener From ages dark and dream-dark night. Et il y a trois pages comme ça ! 
57
J'ai bien avancé ! Pour te dire, et à tous ceux qui s'y sont peut-être mis (?) j'en suis au moment où ils traversent cette forêt maudite et font une mauvaise rencontre, autre que les moustiques, les tiques, et les sangsues, beuh d'ailleurs ! :sick: Et c'est vrai que c'est vraiment, mais très, très bien.
Pour te dire, et à tous ceux qui s'y sont peut-être mis (?) j'en suis au moment où ils traversent cette forêt maudite et font une mauvaise rencontre, autre que les moustiques, les tiques, et les sangsues, beuh d'ailleurs ! :sick: Et c'est vrai que c'est vraiment, mais très, très bien. 
