Critique ! [Chroniques de Prydain]

Avatar du membre
Aion
Elbakinien d'Argent
Messages : 459
Enregistré le : jeu. 12 juil. 2007 17:31

Message par Aion »

Donc, si je comprends bien, Disney a obtenu les droits d'adapter une oeuvre qu'il avait déjà adaptée dans les années 80 en vue d'en faire une adaptation (ou un remake)... maintenant? ^^ Je ne comprends pas la manoeuvre, à moins que les droits d'exploitation obtenus à l'époque ne l'aient été pour une durée déterminée, qui arriverait à expiration maintenant...En tout cas, cette annonce aura eu le mérite de faire remonter le sujet, ce qui a confirmé ce que je soupçonnais déjà depuis un petit temps sans avoir fait une recherche approfondie sur la question : les influences celtes de Taram et le Chaudron magique.Le livre pourrait m'intéresser (d'autant plus avec les couvertures superbes) sachant qu'avant Warhammer ou les livres dont vous êtes le héros, Taram et le Chaudron magique (en version vinyl + livret... ça ne me rajeunit pas...) a probablement été à l'origine de mon amour pour la fantasy (et les squelettes en armure, mais c'est une autre histoire ^^).Seuls hics : le premier livre atteint des sommes frisant le délire (entre 100 et 200 euros d'occasion, il y a vraiment des gens sans scrupule), et je ne suis pas certain que la traduction soit complète, malgré ce qui avait été promis...Le cycle ne devrait-il pas comprendre trois livres?
Avatar du membre
Zakath Nath
Elbakinien d'Or
Messages : 2580
Enregistré le : jeu. 12 janv. 2006 13:45

Message par Zakath Nath »

Il en compte cinq en tout en anglais:The Book of ThreeThe Black CauldronThe Castle of LyrTaran WandererThe High King
Avatar du membre
Aion
Elbakinien d'Argent
Messages : 459
Enregistré le : jeu. 12 juil. 2007 17:31

Message par Aion »

... Et je suppose que la fameuse promesse d'enfin traduire intégralement le cycle faite à l'époque s'est perdue dans les limbes de l'oubli? :(Edit : merci pour le complément d'information, Zakath Nath! :)
Avatar du membre
Gillossen
Modérateur
Messages : 43508
Enregistré le : sam. 20 avr. 2002 14:12
Contact :

Message par Gillossen »

Réédition chez Anne Carrière, avec le tome 1 ce mois-ci. :)

Image
Avatar du membre
Thomas Geha
Sedai
Messages : 121
Enregistré le : ven. 4 déc. 2009 18:35

Message par Thomas Geha »

Très chouette chronique du premier tome ! En revanche c'est publié par Anne Carrière, plus chez Hachette, une MAJ s'impose :)
Avatar du membre
Aslan
Elbakinien d'Or
Messages : 16448
Enregistré le : mer. 19 janv. 2005 13:03

Message par Aslan »

Et mise à jour effectuée. :)
Avatar du membre
Aslan
Elbakinien d'Or
Messages : 16448
Enregistré le : mer. 19 janv. 2005 13:03

Message par Aslan »

Avatar du membre
Aslan
Elbakinien d'Or
Messages : 16448
Enregistré le : mer. 19 janv. 2005 13:03

Message par Aslan »

Image
Avatar du membre
Gillossen
Modérateur
Messages : 43508
Enregistré le : sam. 20 avr. 2002 14:12
Contact :

Message par Gillossen »

Et de 5 juste avant le reconfinement.:o
Avatar du membre
Duke
Apprenti
Messages : 33
Enregistré le : ven. 5 juin 2020 19:25

Message par Duke »

Quelqu’un sait si le recueil de nouvelles « The Foundling and Other Tales of Prydain » sera également traduit?
Répondre