Blog de Lunes d'encre a écrit :Janvier 2019Katherine Arden – L'ours et le rossignol (The Bear and the Nightingale), traduit de l'anglais (États-Unis) par Jacques Collin
Critique ! [L'Ours et le Rossignol - K. Arden]
Et la voici !:arrow: http://www.elbakin.net/fantasy/news/252 ... couverture
-
Merwin Tonnel
- Modérateur
- Messages : 8048
- Enregistré le : sam. 26 nov. 2005 22:20
Et... je viens de me rendre compte que je mélangeais dans ma tête The Bear and the Nightingale et Range of Ghosts d'Elizabeth... Bear. 
Petit mélange entre la Russie et la Mongolie :pC'est pour ça que je comprenais pas trop le battage autour de ce titre parce qu'Elizabeth Bear c'est pas non plus exceptionnel
Petit mélange entre la Russie et la Mongolie :pC'est pour ça que je comprenais pas trop le battage autour de ce titre parce qu'Elizabeth Bear c'est pas non plus exceptionnel 
-
Aventurine
- Elbakinien d'Or
- Messages : 1954
- Enregistré le : mer. 25 juin 2014 22:03
J'en suis à la moitié, et j'aime beaucoup l'atmosphère qui se dégage de ce roman. C'est typiquement à lire enroulé dans un plaid, parce que ça se passe en Russie, et les hivers y sont longs et froids 
On plonge dans le folklore russe, avec les russalka et autres menues créatures, on y suit aussi les coutumes d'alors, par petites touches disséminées dans l'histoire.
J'ai à la fois hâte de continuer, et pas vraiment envie que cela se finisse !
On plonge dans le folklore russe, avec les russalka et autres menues créatures, on y suit aussi les coutumes d'alors, par petites touches disséminées dans l'histoire.
J'ai à la fois hâte de continuer, et pas vraiment envie que cela se finisse !
Memento mori
Et justement, remontée de la chronique avec cette VF !
http://www.elbakin.net/fantasy/roman/l-ours-et-le-rossignol-5168
http://www.elbakin.net/fantasy/roman/l-ours-et-le-rossignol-5168
Je l'ai fini dernièrement en VO. J'ai adoré. J'ai d'ailleurs enchainé directement avec le tome 2 que j'ai aussi avalé en une bouchée et je viens de commencer le tome 3 
C'est une série vraiment très immersive, on se retrouve complétement plongée dans l'ambiance Russe moyenâgeuse. J'ai trouvé que l'histoire qui raconte l’éradication par le christianisme de toutes les anciennes croyances et folklores était très intéressante et présentée de façon très prenante. L'auteur nous propose tout une galerie de personnages qu'elle développe avec beaucoup de soin et tisse un drame intimiste qui monte en intensité au fur et à mesure que le roman avance.
Et en grande amoureuse des chevaux, mention spéciale pour la certaine importance des chevaux dans ce livre.
C'est une série vraiment très immersive, on se retrouve complétement plongée dans l'ambiance Russe moyenâgeuse. J'ai trouvé que l'histoire qui raconte l’éradication par le christianisme de toutes les anciennes croyances et folklores était très intéressante et présentée de façon très prenante. L'auteur nous propose tout une galerie de personnages qu'elle développe avec beaucoup de soin et tisse un drame intimiste qui monte en intensité au fur et à mesure que le roman avance.
Et en grande amoureuse des chevaux, mention spéciale pour la certaine importance des chevaux dans ce livre.
► Afficher le texte
Rappel :
http://www.elbakin.net/fantasy/news/L-annee-2019-en-fantasy-la-parole-aux-editeurs
Et le tome 3 vient de sortir en VO.
http://www.elbakin.net/fantasy/news/L-annee-2019-en-fantasy-la-parole-aux-editeursEt le tome 3 vient de sortir en VO.
Dernières heures pour participer au concours !
http://www.elbakin.net/fantasy/news/25450-Concours-Elbakinnet-:-lOurs-et-le-Rossignol
http://www.elbakin.net/fantasy/news/25450-Concours-Elbakinnet-:-lOurs-et-le-Rossignol