Avec tous tes comptes rendu, herbefol, et les bonnes appréciations des autres ces séries m'ont bien mis l'eau à la bouche. Mais je trouve que 41 épisodes c'est trop long( et trop cher) surtout qu'ils ne sont pas prêts d'en finir avec l'histoire. C'est dommage car je me serai bien laissé tenté.

Avec tous tes comptes rendu, herbefol, et les bonnes appréciations des autres ces séries m'ont bien mis l'eau à la bouche. Mais je trouve que 41 épisodes c'est trop long( et trop cher) surtout qu'ils ne sont pas prêts d'en finir avec l'histoire. C'est dommage car je me serai bien laissé tenté.

Pour le moment la série est éditée en dvd au Japon (environ 3 épisodes par dvd), et la version américaine vient de commencer à sortir et franchement 5 épisodes par dvd ça en vaut la peine si tu veux mon avis. Maintenant j'attends un peu qu'un édition française arrive et si ça ne vient pas je me prendrais l'américaine.Sinon pour le moment je visionne la série via divx et fansub (ils font un sacré travail au niveau de la traduction d'ailleurs), c'est pas très légal mais très pratique pour découvrir cette série et être près à se saigner aux 4 veines pour l'acheter lorsqu'elle arrivera enfin sur nos rivages. ;)Quand à la longueur de la série, elle vaut le coup, crois moi, surtout que l'histoire est découpée en arc, ne comportant pas toujours les mêmes personnages, donc en fait différentes histoires dans un même univers avec des personnages communs entre certaines, un peu comme les Annales du Disque Monde par exemple. Et surtout je trouve les épisodes très denses (donc on a vraiment l'impression d'en profiter pleinement).Enfin si tu restes réticent, c'est pas grave Néanmoins je te conseille de chercher quelques épisodes (les 2-3 premiers) pour prendre un peu la mesure de la chose.

Ah, je ne me trompais pas, c'était bien toi.

Apparement la série devrait arriver en dvd en z1, par contre rien ne semble prévue pour le moment pour la France.

Ben, en fait, comme je le disais dans mon premier message, ma source - généralement plutôt fiable - m'avait parlé d'une sortie française dans l'année, et chez Kaze pour tout dire... Mais c'est vrai qu'on n'a plus de nouvelles.

J'avais raison ! Ou plutôt, ma source... :-P Car Kaze vient d'officialiser les choses ! Les Douze Royaumes font partie de leurs prochaine sorties, et même de " leurs titres phares ".Et apparemment, chose moins joyeuse, la télé japonaise NHK stopperait la diffusion de la série avant son terme. :? (45eme épisode contre 68 prévus.)

Effectivement il y a plusieurs nouvelles sur cette série :- NHK arrête la diffusion au 45ème épisode. Apparement ils n'ont pas trouvé un moyen d'intégrer le personnage de Yoko dans les autres arcs de la série. En même temps il est possible qu'ils se décident à relancer la série s'ils trouvent une solution.- Del Rey n'a pas les droits des livres pour les Etats-Unis, mais ils se déclarent quand même intéressés par la chose.- Kaze a effectivement récupérer la license de la série. Maintenant j'attends de savoir à quelle sauce cela va être mangé, Kaze ayant quand même connu quelques sérieux ratages cette année. Surtout qu'il s'agît quand même d'une série assez longue, donc cher à l'achat s'il n'y a que peu d'épisodes par dvd, et dont la traduction va demander un certain soin.Voila, voila. Sinon j'ai l'épisode 42 à regarder, mais j'attends un peu avant de me faire plaisir.

Traduction, et même doublage ! :shock: Vu sur dvdanime :

L'éditeur français KAZE va nous concocter une version doublée de l'excellente série Juuni Kokki!Diffusée bientôt sur la chaîne du cable et du satellite Paris Première, cette version doublée nous promet également une édition DVD contenant une version française et japonaise sur le même DVD.  

Traduction, et même doublage !  :shock:  Vu sur dvdanime :  

L'éditeur français KAZE va nous concocter une version doublée de l'excellente série Juuni Kokki!Diffusée bientôt sur la chaîne du cable et du satellite Paris Première, cette version doublée nous promet également une édition DVD contenant une version française et japonaise sur le même DVD.  

Ouais, j'ai vu la même news :)j'espère qu'ils ne vont pas se louper sur le doublage. En tout cas je suis très curieux de voir comment ils vont s'en tirer avec la profusion de titres et autres pour les différents personnages. A mon avis y a un petit défi à relever là. ;)Par contre il va falloir que je me tuyaute chez mes connaissances si quelqu'un a Paris Première

C'est vrai que c'est une bonne nouvelle que Kaze se mette enfin à éditer la série qui me tente vraiment beaucoup. Mais je me demande pourquoi elle sera diffusée sur paris première qui n'est pas vraiment une chaîne manga.

Mais je me demande pourquoi elle sera diffusée sur paris première qui n'est pas vraiment une chaîne manga.

Je trouve que c'est plutôt une bonne nouvelle et un signe de "démocratisation" d'un genre qui ne mérite pas d'être cantonné à une catégorie de public

Je n'ai pas dit que c'était une mauvaise nouvelle et je suis d'accord avec toi: le manga n'est pas réservé à une certaine catégorie de public.

C'est vrai que c'est un peu surprenant de voir une chaine comme Paris Première se mettre aux anime, mais je trouve ça plutôt bien. De plus je pense que Juuni Kokki est justement une des séries les plus à même d'arriver à se vendre à des chaines non proches des animes.

grace à Herbefol je m'y suis aussi mise et franchement je regrette pas!je viens de commencer le 3eme arc donc j'ai encore pas mal de visionnage surtout que la fin du deuxieme laisse sur sa faim. et l'arrivée de l'anime sur paris première est plutot une bonne nouvelle, ça pourrait peut etre aider a amener la version papier chez nous en anglais ou en français

Je dois avouer que je suis très content d'avoir converti quelqu'un à cette série. D'ailleurs il va falloir que je regarde l'épisode 43 qui est enfin sorti ;)Sinon pour les romans pas de nouvelles depuis, par contre j'ai trouvé un site de fan qui en traduit certain page par page. Faut juste être patient (et surtout comprendre l'anglais).Pour ce qui est de la diffusion sur Paris Première j'espère que c'est toujours d'actualité, même si je ne capte pas cette chaine, parce que je pense que ça aura le mérite de faire parler un peu de la série, qui sait il y aura peut-être un petit entrefilet dessus dans le monde, ou quelque chose comme ça.

Ça y est, je me suis enfin décidé à regarder l'épisode 42 ainsi que le 43, en ayant tout de même revu le 40 et le 41 avant histoire de se remettre dans le bain.C'est toujours aussi beau, l'histoire est encore une fois assez compliquée, avec de nombreux personnages, dont pas mal de nouveaux, et mine de rien pas mal de violence, pas forcément montrée à l'écran mais néanmoins présente.Y a pas à dire, cette série me surprend toujours par la densité de ses épisodes. L'arc en cours se terminera à l'épisode 44, le 45ème étant un épisode de révision.Il n'y a pour l'instant toujours pas de nouvelles d'une éventuelle suite jusqu'à un possible épisode 68, mais on peut parier que le studio finira bien par se décider à adapter la suite.En tout cas on a là ce que je considère comme un bon exemple d'adaptation d'un cycle de fantasy apparement assez riche et long. A quand l'équivalent en série télé pour la Roue du Temps ou le Trône de Fer

Je viens de voir l'épisode 44.c'est triste quand on arrive à la fin par contre pour le site de traduction en ligne, celui que j'ai trouvé semble surtout se focaliser sur les parties non tournées en animé donc il y a au moins une solution pour avoir la fin de l'histoire mais comme le dit Herbefol faut etre patient (pas mon fort)

Ben ça a l'air franchement interessant tout ça! Tes impressions m'ont mises l'eau à la bouche, Herbefol! Bon ben je vais essayer de voir si je trouve ça sur Internet pcq ça m'inspire vraiment!

L'histoire a en effet l'air vraiment bien et les critiques sur le net sont quasiment toutes unanimes pour louer cette série alors... Il faut foncer l'acheter. Mais une vf serait préférable. Quoi qu'il en soit l'éditeur Kaze a annoncé qu'une sortie d'un premier coffret serait probable fin mars alors je croise les doigts. Ah, pouvoir voir les douze royaumes en français dans un beau coffret collector, le rêve.

Et une convertie de plus, une! Je viens de regarder les 8 premiers épisodes et j'adore!!! Franchement, je me retiens pour ne pas aller regarder les 5 épisodes qui me restent tout de suite, mais j'en garde un peu pour les autres jours... Le graphisme est très beau, la musique met bien dans l'ambiance et l'histoire est très interessante! Le monde est complexe, je n'ai d'ailleurs pas encore tout saisi dans leur système politique, leur religion et leurs différentes races. J'ai regardé deux fois d'affilée les 5 premiers épisodes histoire de rien louper... Les notes en haut de l'écran sont fort bienvenues...J'aime beaucoup l'histoire et le personnage de Sugimoto, plus nuancé pour l'instant que Yoko. Yoko est tout de même assez soulante au début, à éclater en larmes toutes les 2 minutes mais ça y est elle a l'air de se prendre en main. Et les autres persos que je n'ai pas encore vraiment vus m'intriguent énormément...En plus c'est vraiment agréable de le regarder en japonais. J'avais un peu peur au début des sous titres en anglais et en fait ça passe tout seul! Un grand merci Herbefol pour cette découverte...

C'est un plaisir de convertir les gens à cette série. :)La complexité de l'univers est effectivement telle que l'on ne saisi pas tout tout de suite. Mais rassure-toi, il y a un épisode de révision à la fin du premier arc (épisode 14) qui permet de revoir un tas d'informations sur l'univers et l'épisode est bien conçu c'est plus qu'un simple résumé des épisodes.Pour ceux qui veulent s'informer, il y a des notes de traductions sur le site de l'équipe qui sous-titre la série : http://12ktp.inspirelight.net/Tu remarqueras aussi lors du visionnage du deuxième arc (épisodes 15 à 21) que l'on faisait référence à certaines choses que l'on ne comprenait pas dans le premier arc et qui s'explique dans le deuxième. Effectivement le système qui donne le nom de chaque personnage lors de sa première apparition dans un épisode est assez pratique. Je trouve que ce serait un bon système à reprendre si un jour on s'amusait à adapter des cycles comme celui du Trône de Fer.Yuka (Sugimoto) est effectivement plus intéressante au début que Yoko, mais cette dernière évolue considérablement tout au long de la série, et on peut dire qu'à la fin elle n'a plus rien à voir avec ce qu'elle était au début. Une véritable évolution de personnage. Je pense que dans les autres personnages tu devrais apprécier Rakushun (je vois pas comment on peut ne pas l'apprécier).

Pour ceux que ça intéresserait de voir l'anime en français, un premier coffret (sur trois) devrait sortir début avril grâce à l'éditeur Kaze qui l'a cette fois confirmé sur son site ( sauf s'ils reportent la date de sortie du jour au lendemain comme pour X ). Je n'ai pas encore vu la série mais j'attends avec impatience cet anime qui est chaudement recommandé par tous ceux qui l'ont vu.

Ca y est, je viens de finir le premier arc! Adieu ma résolution d'en garder pour plusieurs jours... C'est vraiment génial! Effectivement Rakushun est terrible et sa grandeur l'empereur de En et Enki aussi d'ailleurs! J'aime beaucoup leur système pour choisir les empereurs, leurs Kirin(?), enfin toutes les idées sont vraiment biens! Et l'évolution de Yoko et Sugimoto est vraiment interessante! Yoko méritait vraiment d'être héroine de la semaine et je ne regrette pas d'avoir voter pour elle au tournoi, même si ça a pas servi à grand chose... Bouhou, maintenant va falloir que j'attende de me procurer les autres... Franchement Belgarion, tu seras pas déçu!