Pour ce qui est des romans allemands, je peux donner un résumé (en spoiler, si jamais ils sont traduits un jour). Il s'agit en fait de deux romans: "Der Ring der Nibelungen" (l'Anneau des Nibelungen) et "Die Rache der Nibelungen" (la vengeance des Nibelungen).Edouard Brasey a écrit :Bonjour à tous, et merci pour ces commentaires qui m'encouragent à poursuivre la rédaction de ce cycle romanesque! Il s'agit effectivement d'une relecture très romancée de la légende des Nibelungen, avec des partis pris originaux qu'a très bien relevés Emmanuel dans sa critique... J'ignorais en revanche l'existence des romans allemands sur le sujet. Quelqu'un a-t-il eu l'occasion de les lire en V.O.? Apparemment il y a eu également une adaptation télévisée outre Rhin en 2004. Bon, cela veut dire que ces anciennes légendes sont dans l'air du temps. C'est plutôt bien, non? Glore à Odin!
► Afficher le texte