Pour changer un peu justement, voilà une interview de l'acteur incarnant Peter adulte. :arrow: http://www.elbakin.net/fantasy/news/narnia...d-Roi-de-Narnia

On ne le verra sûrement pas beaucoup, mais en tous cas, je trouve qu'il a la prestance nécessaire pour incarner Peter adulte. Et il paraît assez rêveur dans son interview...

Depuis quand Peter apparait en adulte dans l'Armoire magique ? C'est un rajout au film ça ?

Merci pour cette trad'! Je trouve aussi qu'il ferait un très bon roi de Narnia mais comme Fastolph, je ne me rappelle pas du tout qu'on suit Peter adulte dans les livres, si?

Aléa,dimanche 28 août 2005, 15:26 a écrit :comme Fastolph, je ne me rappelle pas du tout qu'on suit Peter adulte dans les livres, si?

Si si A Narnia, le temps passe à un rythme différent de notre propre monde... et vous ne vous en rappelez peut-être pas parce qu'à la fin du livre on retrouve les enfants, mais pendant quelques pages ce sont effectivement des adultes qui ont regné durant plusieurs années à Narnia. Et ils retrouvent le Lampadaire lors d'une partie de chasse, puis l'entrée vers l'Armoire, et ils "redeviennent" enfants

Peter version enfant cette fois ! http://www.elbakin.net/fantasy/news/narnia...i-de-Narnia-bis

Intéressantes ces interviews, même si à ce rythme, je vais connaître toute l'histoire avant d'avoir vu le film! ;)Je suis surprise d'apprendre que le plus grand des garçons a déjà 17 ans, vu le temps que prend la réalisation d'un film pareil, entre le casting, le tournage et la promo, ça a du occuper la majeure partie de son adolescence! Sinon, la scène avec la vague ne devait pas être évidente à tourner, surtout pour les plus jeunes des enfants, j'ai assez hâte de voir toutes ces scènes dont les acteurs parlent réunies à l'écran. :)Thys

Merci pour ces interviews . J'ignorai totalement qu'on les voyait adultes vu que je ne suis (toujours ) pas encore arriver à ce passage, mais le Peter adulte a l'air d'avoir une bonne tête et la prestance pour incarner un roi (merci au passage Goldberry pour la photo ). Quant au Peter enfant, l'acteur m'a l'air assez éloigné du caractère de son personnage, en tout cas, tel que je l'imagine .Tanis

Tanis-Rune de Sombrepierr,lundi 29 août 2005, 19:13 a écrit :Quant au Peter enfant, l'acteur m'a l'air assez éloigné du caractère de son personnage, en tout cas, tel que je l'imagine

C'est le moins qu'on puisse dire ;)Il a l'air d'aimer parler aux journalistes en tout cas L'anecdocte sur le fait qu'il monte mieux a cheval que sa doublure est assez marrante

Effectivement, il ne fait pas aussi sérieux que le Peter du livre, et j'ai été surprise, d'autant que les photos de lui font quand même un peu "1er de la classe". ;)C'est plaisant en tous cas d'entendre de nouvelles voix, après les actrices !

Guybrush Threepwood,dimanche 28 août 2005, 17:52 a écrit :Si si  A Narnia, le temps passe à un rythme différent de notre propre monde... et vous ne vous en rappelez peut-être pas parce qu'à la fin du livre on retrouve les enfants, mais pendant quelques pages ce sont effectivement des adultes qui ont regné durant plusieurs années à Narnia. Et ils retrouvent le Lampadaire lors d'une partie de chasse, puis l'entrée vers l'Armoire, et ils "redeviennent" enfants  ;)

Maintenant que tu le dis en effet... Interessante cette interview! Autant Anna correspondait à Susan, autant William... Aussi extraverti qu'est introverti Peter. Sympa sinon le cousin qui remplit la filmographie...

Une très longue interview traduite par Deedlit ! http://www.elbakin.net/fantasy/news/narnia...ation-de-Narnia

Intéressant, sauf qu'ici, l'interpète de Peter fait un peu prétentieux et j'ai aussi l'impression que celle de Susan commence à donner toujours les mêmes réponses, vous allez me dire qu'elle ne peut pas inventer quelque chose de neuf à chaque fois! Enfin, d'après ce qu'ils disent tous, j'ai assez hâte de voir la sorcière et le faune, ils ont l'air d'être impressionnants!Ah, et merci pour la traduction! :)Thys

Merci pour la trad'! Mais je commence aussi à trouver qu'on n'apprend plus grand chose de neuf... Enfin, j'ai hâte de voir comment vont rendre les créatures numériques, Aslan a l'air vmt bien fait apparemment.

Thys,mercredi 31 août 2005, 09:56 a écrit :Intéressant, sauf qu'ici, l'interpète de Peter fait un peu prétentieux et j'ai aussi l'impression que celle de Susan commence à donner toujours les mêmes réponses, vous allez me dire qu'elle ne peut pas inventer quelque chose de neuf à chaque fois!  :rolleyes:

On a eu la même impression Deedo et moi en le relisant, entre Anna qui ressort certains passages quasi identiques d'un interview à l'autre et William qui raconte sa vie ... ;)Mais il y a tout de même de nombreux passages intéressants, et ils font bien la promo du film étant donné que j'ai hâte de voir ce que donne dans le film Tilda Swinton, James McAvoy et surtout Aslan !

Merci pour la traduction . Les réponses de l'interprète de Susan commencent effectivement un peu à tourner en rond et celui de Peter raconte sa vie , mais il y a quand même quelques réponses intéressantes . J'ai hâte de voir les prestations de Tilda Swinton et de James McAvoy et de vérifier si Aslan fait aussi réel qu'ils le disent .Tanis

C'est vrai qu'en traduisant ça, j'ai eu tout le loisir d'apprécier le côté énervant du pti Moseley... M'enfin... tant que ça ne transparaît pas dans son rôle de Peter c'est le principal ;)Pour ma part j'ai hâte de voir tous les costumes et coiffures de Tilda

J'attends toujours la première interview exclusive d'Aslan en personne... très loin...

Ils en ont bien fait de Shrek, alors pourquoi pas .Je sais, je suis le même chemin .Tanis

Et encore une interview de Peter ! http://www.elbakin.net/fantasy/news/narnia...ur-du-Roi-PeterPlus il parle, et plus il se contredit