Voilà, je me questionne sur l'honnêteté d'une pratique des éditeurs.Je m'explique: de passage dans une librairie, je vois un nouveau Marion Bradley Zimmer.Les Ancêtres d'Avalonde Marion Zimmer Bradley... écrit en gros et en haut du livre...Diana Paxson... écirt en petit et en bas du livre(qui a écrit quoi finalement ?)Je suis très étonnée puisque la grande dame nous a quitté depuis un bout de temps.Donc, c'est peut-être un vieux truc qui n'était pas encore traduit en français.J'interroge le vendeur, mais souvent j'en sais plus qu,eux...Comme de fait, il ne peut m'aider.De retour à la maison une petite recherche sur amazon m'apprend ceci:Diana Paxson a collaboré étroitement avec Marion Zimmer Bradley durant plusieurs années. En racontant ici l'histoire des origines d'Avalon, elle perpétue avec brio l'esprit épique et magique des romans de Marion Zimmer Bradley. Vous avez donc votre réponse, et ma connaissance, ce n'est pas écrit sur la couverture arrière du livre. A la limite, c'est de la fraude

Il y a la même chose, par exemple, sur les couvs, mais celles en VO, des préquelles d'Ambre. (Un énorme ZELAZNY...)Mais à part faire la liste d'ouvrages présentés par ce biais et regretter cette attitude de la part des éditeurs, je ne vois pas trop ce qu'on peut dire...

C'est Diana Paxson qui a écrit sur des idées de Marion... Mais elles doivent être vague les idées >.

C'est quasiment comme les avis d'auteurs au dos de certains bouquins, félicitant leurs camarades... Je veux bien parfois que ça soit sincère, mais bon.

John Carter,mercredi 14 juin 2006, 13:53 a écrit :C'est quasiment comme les avis d'auteurs au dos de certains bouquins, félicitant leurs camarades... Je veux bien parfois que ça soit sincère, mais bon.

Surtout quand c'est Goodkind qui s'y colle pour les félicitations. J'ai l'impression qu'ils font des tours pour savoir qui va encourager qui. Et je ne parle pas des multipls référeences à tolkien et au sdaa dans ces avis...