Kloczko a écrit :

Altan a écrit :Aulendil ? Je n'avais pas vu à qui nous avions affaire Heureusement que les pros sont là

Non. Aulendil, c'est simplement un nom propre. Lit. "ami d'Aule" en quenya.EJK

C'est pour cette raison que j'ai tenté le coup ;)Parce qu'après avoir jeté un oeil sur le Silmarillon et le Livre des contes perdus je ne l'ai pas trouvé (par contre j'ai bien vu Tinfang Warble )

On doit pouvoir trouver ça dans Concerning the dwarves (War of the jewels, the later quenta silmarillion) non ? Je ne l'ai pas sous les yeux ni sous la main mais je pense que ça peut aider!

sans grande conviction : Nambarauto Telcontar

colle plus difficile qu'il n'y paraissait de prime abord, je cherche toujours

Telcontar a écrit :sans grande conviction : Nambarauto Telcontar

Tu as raison de tenter. "Marteau de cuivre", pourquoi pas ? Parce que comme Mirsky j'ai cherché et je peux te donner le nom de sa maison, en quoi est fabriqué son marteau, qu'est ce qu'il a fait avec, etc. Mais pour son nom... Je pense qu'il faut fouiller vers la VO mais j'en ai pas le courage

Et si tout simplement, il n'avait pas de nom...

Le marteau d'Aulë a bien sûr un nom. Je ne pensais pas poser une question difficile. :sifflote:Cherchez bien, ;)Edouard Kloczko

Comme les coutumes sont par définitions non écrites, je me dois de rappeler le fonctionnement de ce sujet : s'il s'avérait que la réponse ne puisse se trouver que dans un volume en anglais, il est de bon sens, voire de politesse de le préciser. On peut même préciser dans quels livres la réponse ne se trouve pas.Enfin, il convient que la question soit suffisamment précise, quitte en cela à lui adjoindre des indices à mesure que le temps passe : en l'occurence, j'ignorai que Mahal eût jamais eu un marteau "magique" (à moins bien sûr qu'il ne donne un bonus à la constitution et qu'il augmente les chances de critiques, mais j'ai des raisons de penser que ce n'est pas le cas).

En même temps, cher Foradan, la colle d'Edouard est on ne peut plus claire et précise... :pMmmh... voyons voir.Dans le Silmarillion, il est clair que le marteau d'Aulë n'est pas affublé d'un petit nom :

Then Aulë took up a great hammer to smite the Dwarves; and he wept. But Ilúvatar had compassion upon Aulë and his desire, because of his humility; and the Dwarves shrank from the hammer and wore afraid, and they bowed down their heads and begged for mercy. And the voice of Ilúvatar said to Aulë: 'Thy offer I accepted even as it was made. Dost thou not see that these things have now a life of their own, and speak with their own voices? Else they would not have flinched from thy blow, nor from any command of thy will.' Then Aulë cast down his hammer and was glad, and he gave thanks to Ilúvatar, saying: 'May Eru bless my work and amend it!'Silmarillion, 2, Of Aulë and Yavanna

Pas grand chose dans les HoME...Cependant, une petite indication dans HoME I:

but Aule who was late tarrying overlong at hissmithy came last, and he was not armed, but caught up hislong-handled hammer as he left his forge and fared hastilyL(aure). ilsa and laure are the 'magic' names of ordinary telpe andkulu.'The Chaining of Melko (Book of Lost Tales)

C'est vrai qu'en cherchant un peu, je vais finir par trouver... mais je n'ai pas le temps pour le moment

Le Sandé a écrit :En même temps, cher Foradan, la colle d'Edouard est on ne peut plus claire et précise...

Bien sûr, mais ce n'est pas une raison. Mieux vaut donner certaines pistes pour trouver que d'être encore à la même colle dans trois ans :DJ'ai cherché dans les mêmes livres que toi, et rien. Pourtant ce n'est pas faute de ne pas parler de Aulë dans HoMe 1....

Ben en tout cas le nom est pas dans le HOME I, j'ai bientot finit de le relire.

Eh bien, je dois reconnaître/ avouer que je sèche...:huh:Allons, je tente : l'occurence la plus fréquente pour désigner le marteau d'Aulë est Mighty Hammer... j'avais pensé à un moment à sledgehammer, un terme qui revient de temps en temps dans le Seigneur des Anneaux, mais il est très rare dans les autres textes..."S-s-s-s-s," hissed Gollum. "Edouard must give us three guesseses, my preciouss, three guesseses."Le Sandé

Je suis en train de lire une Encyclopédie de Tolkien assez riche et je ne trouve pas de nom de son marteau. Aulë était surnommé Mahal par les nainas mais sinon, je n'ai rien trouvé d'autre

Je suis en train de lire une Encyclopédie de Tolkien assez riche et je ne trouve pas de nom de son marteau. Aulë était surnommé Mahal par les nains mais sinon, je n'ai rien trouvé d'autre

et si c'était un petit jeu d'Edouard ?Le Khuzdûl est la langue créé par AulëEn Khuzdûl on peut traduire Marteau par Felak non ?Donc le nom du marteau d'Aulë serait donc "Felak"

Dans ce cas là, la question est mal posée s'il fallait traduire le mot "marteau". Une pub déguisée pour son dictionnaires des langues des nains ?

Sinon faut-il chercher du côté de Damrod/Nambaranto ?

Il s'agit du nom de ce marteau en elfique (dans une des langues elfiques).elfiquement vôtre,Edouard KloczkoP.S. Felak n'est pas "marteau" en khuzdul.

J'ai beau mettre la gomme pour chercher ton enigme (par les livres ou le net y compris VT, elfling, tolklang ....), cher Edouard, j'avoues qu'elle est de première classe ... surtout pour quelqu'un comme moi qui prétends (a tord) tout savoir sur les nains ...PS: j'ai juste peur du coup tordu ... chercher grâce à un VT ou quelque-chose comme ça ...Je me demande si on ne doit pas chercher un bataille livrée par les Valar eux même (dans les LCP par exemple ??) et pas le marteau (sans doute différent ??) utilisé par Aulë lorsqu'il créait ses nains ??PS2: par contre si c'est en rapport avec ton propre travail, pour le coup, je suis dans la mouise -je n'ai que celui sur les langues Orcs/Hobbit/Naines/ ... PS3 : je savais pour marteau en Khuzdul, c'était juste comme ça (j'ai toujours pas loin des mains le petit dessin du Felak du dico sus-nommé )

Anglin Turcam a écrit :J'ai beau mettre la gomme pour chercher ton enigme (par les livres ou le net y compris VT, elfling, tolklang ....), cher Edouard, j'avoues qu'elle est de première classe ... surtout pour quelqu'un comme moi qui prétends (a tord) tout savoir sur les nains ...PS: j'ai juste peur du coup tordu ... chercher grâce à un VT ou quelque-chose comme ça ...Je me demande si on ne doit pas chercher un bataille livrée par les Valar eux même (dans les LCP par exemple ??) et pas le marteau (sans doute différent ??) utilisé par Aulë lorsqu'il créait ses nains ??PS2: par contre si c'est en rapport avec ton propre travail, pour le coup, je suis dans la mouise -je n'ai que celui sur les langues Orcs/Hobbit/Naines/ ... PS3 : je savais pour marteau en Khuzdul, c'était juste comme ça (j'ai toujours pas loin des mains le petit dessin du Felak du dico sus-nommé )

La réponse sur le Net? C'est inutile, je vous le dis tout de suite.... :DSinon, c'eût été un peu trop facile avec les moteurs de recherche.C'est pas un coup tordu. Ce nom a été publié dans une publication qui ne traîte que des écrits de T. Ce nom n'est pas en rapport direct avec mon travail sur le dictionnaire de quenya.Bon là je vous aide déjà pas mal... Mmm...??? :rolleyes:Si personne ne trouve... je gagne quoi ? Je sais, je sais : toute votre considération... :Delfiquement vôtre,Edouard Kloczko