Héhéhé, pourquoi pas la voix de Peter Jackson lui-même... (voyons, est-ce que sa voix serait assez sexy...?)Blague à part, j'imaginerais assez bien cette histoire de mélange de voix masculines et féminines, alliant puissance et charme!

Tiens, c'est une idée. Enfin, de ce côté-là, j'imagine que Weta aura toujours le temps d'une idée technique "révolutionnaire" à utiliser.

Je vais peut-être dire une bêtise, mais ils n'avaient déjà innové avec la voie de Galdriel lors du passage du miroir ?

Bon, je suis bien obligé de l'annoncer en double (http://www.elbakin.net/film/news/7614-Christopher-Lee-Ne-Retournera-Pas-En-Terres-Du-Milieu) Christopher Lee ?

C'est vrai qu'il a une voix tellement impressionnante, capable d'être tour à tour enjôleuse ou menaçante, qu'il collerait bien. Mais il ne faudrait pas qu'il y ait amalgame entre Saroumane et Smaug. Enfin, comme pour Sylvebarbe, il y a toujours la possibilité de déformer sa voix ;)Tanis

Ça pourrait être bien vu ! :)En même temps, si c'est sur fond bleu, ses scènes en tant que Saroumane pourrait sans doute se tourner en Angleterre, non ?

Pour moi une voix de dragon ne pourrait pas être une voix humaine. Ou alors retouchée. Je vois mal Smaug parler comme le ferait un humain. J'imagine quelque chose de beaucoup plus insinuant et profond. Quelque chose qui soit familier tout en étant dérangeant. J'imagine que seul un travail sur le son pourrait permettre un résultat comme ça, même si c'est vrai qu'à la base il faut un acteur. Mais je ne penses pas que le choix de l'acteur soit le plus importants. D'ailleurs ne serait t-il pas possible d'imaginer que plusieurs acteurs prêtent leurs voix? Après tout les Dragons peuvent tout à fait changer de voix. Mais dans tous les cas, un travail du son sera nécessaire. Par exemple une idée intéressante serait de jouer sur les enceintes et les différents canaux sonores pour donner une impression d'omniscience et de résonance dans la tête du spectateur.Enfin j'ai toujours imaginé la voix de smaug calme, douce, mais terriblement omnisciente et présente. Plus que de la simple puissance, il pourrait parler à voix basse que dans la tête de Bilbon les mots résonneraient aussi limpidement que si on les lui hurlaient aux oreilles. Tout dans la suggestion, dans la manipulation, dans les faux semblants et dans le fait qu'il impose son discourt, qu'il pénètre dans la tête pour y loger les germes de sa malice. ^^Comment faire ça? Et bien je suppose que ces petits génies de néo-zélandais trouveront la solution.

Tes remarques, SimRack, sont intéressantes mais je pense tout de même que partir d'une voix aussi merveilleuse que celle de Christopher Lee et ensuite la modifier pour ne pas la confondre avec celle de Saroumane et lui donner ce côté non humain sur lequel tu insites serait porteur

Sinon, Omar Sharif est libre pour nous. Plus sérieusement, je me demande si prendre un acteur pour cette voix est franchement nécessaire étant donné que le casting sera déjà bien étoffé, je suis pas contre Lee, mais il y a des spécialistes du doublage. Peut être l'habitude de voir des affiches ronflantes de noms de stars pour des animes bidons...

Altan a écrit :Sinon, Omar Sharif est libre pour nous.

Ne leur donne pas d'idées, s'il te plaît :pJe pense qu'il est important d'avoir un acteur qui sache retranscrire par les intonations de sa voix toute la profondeur et la richesse de la personnalité de Smaug. Après, il me semble qu'une déformation de celle-ci comme le suggère SimRack pourra lui donner ce côté draconique qui la rendra réellement unique ;)Tanis

Un candidat ?:arrow: http://www.elbakin.net/film/news/13127- ... ix-a-Smaug

Bah pourquoi pas ! J'ai pas vraiment d'idée préconçues sur quelle doit être la voix de Smaug ! Tant que c'est pas Zang Ziyi qui s'y colle...

Comme quoi même le rôle d'une voix peut faire couler beaucoup d'encre !

En même temps, dans le cas de Smaug, la voix est tout de même sacrément importante. :)Enfin, Nighy, c'est aussi ça... http://www.youtube.com/watch?v=g7Q_bq07GVs

UP !:arrow: http://www.elbakin.net/film/news/14522- ... cher-Smaug

Pourquoi pas, sa voix m'avait sacrément marquée quand j'ai regardé Sherlock l'été dernier. Elle n'était pas sans m'évoquer celle d'Alan Rickman par moment, ce qui n'est pas dégueu, comme comparaison...

Zakath Nath a écrit :Pourquoi pas, sa voix m'avait sacrément marquée quand j'ai regardé Sherlock l'été dernier. Elle n'était pas sans m'évoquer celle d'Alan Rickman par moment, ce qui n'est pas dégueu, comme comparaison...

Pas que je commente souvent sur le forum (bien que je le visite tous les jours), mais là je ne peux pas m'en empêcher : la comparaison est très valable et "réelle", si je puis dire ! Par ici pour le constater.Sinon, je suis sur un petit nuage depuis quelques temps avec les annonces autour du Hobbit, notamment concernant Stepehn Fry. Et si Cumberbatch, excellent "Sherlock" télévisuel, devait être la voix de Smaug, le dragon aurait de la classe et je serais aux anges ! ^_-

C'est vrai que Smaug n'est pas forcément censé avoir une voix de "vieux"... dans mes souvenirs. Par contre, ce n'est que spéculation pour le moment, comme ceux qui l'imaginent plutôt en Bard.

Plutôt que des souvenirs, j'ai vérifié comment est décrite la voix de Smaug.Et bien, à part le volume sonore quand il rit, hurle, enrage, il a une diction très posée, fluide, sans grognement de gorge ou de claquement de dents.Et Bilbo qui est très près de lui n'est pas assourdi, les nains en haut du tunnel n'entendent rien.Il est raisonnable de penser que ce rôle lui conviendrait, Smaug et Sherlock partagent un côté "intellectuel joueur un rien vaniteux".

J'avais lu que Nimoy était envisagé pour la voix de Smaug. Quelqu'un pour confirmer?Et Foradan met le point sur une caractéristique importante du lézard, à savoir qu'il a un coté manipulateur et beau parleur qui apparaitra surement dans le film (ou du moins faut-il l'espérer).