le personnage est nettement plus positif dans la série, elle est moins égocentrique et vénale protège Sansa en saison 2 et quand en saison 3 Varys lui propose de l'argent en échange d'un départ, elle refuse. Elle trahit Tyrion parce que celui-ci l'a rejetée: même si en tant que spectateur on sait que c'était pour la protéger, de son point de vue à elle, c'est Tyrion qui l'a trahie et elle ne faisait que le payer de retour en témoignant contre lui.Du coup, le fait qu'elle l'attaque directement, contrairement au livre où elle essaie de l'embobiner ne me donne pas l'impression qu'elle a agit par profit, juste qu'elle n'a pas compris à quel point Tyrion l'aimait et pensait que forcément, il allait la tuer pour l'avoir fait condamner, du coup elle cherchait plus à se défendre (d'un danger qui n'existait pas à ce moment-là, certes, et qui a poussé Tyrion à se défendre à son tour).

je pense que ce sera juste zappé, l'histoire avait été évoquée en saison 1, mais déjà une partie du récit est tronquée par rapport au livre, on ne dit pas que Tyrion a participé aussi à la tournante, seuls les gardes sont mentionnés. Par la suite, elle n'est pas vraiment évoquée alors que dans le livre c'est un épisode qui obsède vraiment Tyrion et qui revient régulièrement. D'ailleurs dans le face-à-face final entre Tyrion et Tywin, c'est Shae qui est amenée dans la discussion plutôt que Tysha et qui provoque la réaction de Tyrion. Dans la série, Tysha semble surtout être un moyen de montrer pourquoi Tyrion a de bonnes raisons de détester son père mais c'est finalement l'histoire d'amour entre Tyrion et Shae détruite par Tywin qui a été mise en avant, certainement parce que le personnage de Shae est plus concret pour le spectateur

Pour moi dans les livres, l'explication la plus simple du comportement de Shae est qu'elle pense que la cause de Tyrion est perdue, et plutôt que mourir avec lui elle préfère tenter de sauver sa peau à elle. Ses motivations profondes, on n'en sait pas grand chose, parce qu'on ne voit le personnage qu'à travers les yeux de Tyrion. Je ne me souviens pas parfaitement des passages des livres, mais dans mon souvenir il me semblait plus que vraisemblable que Cersei ou Tywin ait fait chanté Shae.Certes témoigner contre Tyrion n'est pas la décision (à supposer qu'elle ait eu le choix, ce qui me semble très loin d'être évident) la plus glorieuse de cette époque troublée de Westeros, mais c'est loin d'être la plus affreusement moche non plus ! Je trouve un peu rapide de juger le personnage égocentrique et vénal : elle veut s'en sortir au mieux, ou au "moins pire" pour elle, tout simplement. Par sa position sociale elle n'est qu'un pion entre les mains d'autres personnages plus puissants, normal qu'elle n'aille pas jouer le chevalier blanc qui pourfend l'injustice.Dans la série, le point de vue est nécessairement plus extérieur aux personnages, donc il fallait traiter le personnage différemment (de même que dans la série, on a vu Robb agir directement alors que dans les livres il est toujours décrit à travers les yeux de Catelyn). Le personnage est plus développé dans la série et présenté de façon plutôt positive. Dans les livres, je ne dirais pas qu'il est présenté de façon négative : on en sait trop peu sur elle pour le savoir.

c'est vrai qu'on n'a jamais son point de vue mais même avant la trahison, elle n'apparait pas comme très sympathique: elle n'a aucune compassion pour les autres personnages, elle flirte plus ou moins avec le ménestrel et en tout cas met Tyrion en danger en l'invitant, ne semble pas du tout comprendre les risques. Déjà, avant le procès, on sent qu'elle n'est pas fiable même si ça peut encore paraître plus par immaturité que par vénalité, et on a l'impression que Tyrion s'aveugle pas mal à son sujet même s'il a beau se répéter qu'elle ne peut pas l'aimer parce qu'il est un nain et qu'elle est une pute. Mais on sent qu'il a envie d'y croire et qu'il poursuit une relation qui sent quand même bien mauvais. Dans la série, c'est assez différent puisque Shae prend des risques pour d'autres qu'elle-même, même si ce n'est pas dans son intérêt (avec Sansa en saison 2). Alors ensuite, peut-être Tywin et Cersei ont fait du chantage au début, mais j'ai l'impression qu'elle y a vite trouvé son compte.Du côté de la série, je trouve que Shae se comporte plus en femme trahie et qui a des raisons de le croire même si elle se trompe.

Les scénaristes de la série ont volontairement lissé le personnage de Shae, pour lui donner des airs plus humains, parfois plus altruiste. La logique voudrait donc qu'ils aient également lissé ses réactions. Mais bien au contraire, d'un côté le passif du personnage est lissé, de l'autre ses réactions sont exacerbées (tentative de meurtre sur Tyrion). Du coup on se retrouve dans un grand écart assez brutal qui enlève, je pense, de la subtilités à cette tragédie qui se joue entre Tyrion et Shae.La Shae de la série se montre parfois sentimentale, très peu vénale et même de moins en moins au fil des épisodes, bienveillante et se retrouve d'un coup dans un rôle de traîtresse méconnaissable qui ne tente à aucun moment de justifier ses actes par des pressions de Tywin ou Cersei. Et qui tente même de tuer son "géant lannister". Elle fait preuve d'un impulsivité qui rends son personnage moins consistant, ou trop "humain" justement. Et le trait est forcé par le "My Lion" destiné à ce qu'elle pense être Twyin, or leur relation ne semble pas atteindre un tel degré d'intimité dans le bouquin.Dans le livre, c'est la subtilité du traitement et l’ambiguïté de Shae qui sont intéressants. Elle est beaucoup moins humaine, ses actions ont l'air bien plus calculées, si bien qu'on se demande "A-t-elle trahit Tyrion par profit?" ou "A-t-elle trahit Tyrion par instinct de survie". Et leur entrevue finale pousse cette ambiguïté un cran au dessus, puisqu'elle tente de nouveau de tirer le meilleur d'une situation compliquée en entamant le dialogue. Elle va même jusqu'à demander à Tyrion s'il est là pour l'emmener avec lui, preuve qu'elle est prête à exploiter toutes les ficelles possibles. Et il ne faut pas oublier que Tyrion tue Shae froidement dans le livre, alors qu'il semble être simplement en légitime défense dans la série.C'est simple, à la fin du chapitre dans le bouquin, je me suis demandé si tout cela n'était pas juste un concours de circonstances, si Tyrion n'avait pas mal agit en tuant Shae, et je me suis pas mal creusé la tête. Dans la série, je me suis simplement dit -en prenant en compte les éléments des précédents épisodes- qu'il avait fait le bon choix, étant face à une traîtresse pure et simple.

Lady Coeurdepierre !!!

on n'est pas dans le cas d'un être vivant tué puis réanimé sans personnalité, ce qui n'aurait pas une grande utilité effectivement, le bébé est transformé en Marcheur Blanc donc a priori il devrait grandir en tant que tel et plus comme un humain.