Critique ! [Le Trône de Fer]
- Merwin Tonnel
- Modérateur
- Messages : 8041
- Enregistré le : sam. 26 nov. 2005 22:20
J'imagine que oui.Merwin Tonnel a écrit :La lettre inédite, c'est pas celle qui a été diffusée en VO il y a pas si longtemps, lors d'une expo aux US je crois ?
- Aventurine
- Elbakinien d'Or
- Messages : 1954
- Enregistré le : mer. 25 juin 2014 22:03
- Aventurine
- Elbakinien d'Or
- Messages : 1954
- Enregistré le : mer. 25 juin 2014 22:03
- Aventurine
- Elbakinien d'Or
- Messages : 1954
- Enregistré le : mer. 25 juin 2014 22:03
Je ne m'étais pas penchée plus que ça sur le magazine, mais ça m'a l'air d'être très centré sur la série alors que le sous-titre parle d'un "phénomène littéraire" ! Qu'en est-il pour ceux qui l'ont lu ? Parce que si c'est plus "livre" je me laisserai tenter par l'achat, sinon si c'est plus "série", ça m'importe peu !
Pour moi, ça doit essayer de faire le lien entre les deux...Le magazine s'appelle "Lire", donc...Cela parle de traduction, d'influences, sans compter les interprétations.Il y a juste un chapitre de deux pages pour parler de "l' adaptation" proprement dite. Sinon, pour ce qui est des maisons, des personnages, on parle des mêmes bien-sûr. Idem pour le background. Le trombinoscope est celui de la série, même si on a deux illustrations de Simonetti en plus de la carte...Plus lecture que série, selon moi.
Ah ! Lisez l'édito...25 pages sur les personnages. Et là on n'échappe pas aux points communs.20 pages sur l'auteur où on n'apprend pas rien que le fait qu'il roule dans une vieille Mazda et j'espère, sur la file de droite, dans le bon sens ! ;)Le reste, c'est des intellos qui analysent le phénomène littéraire...Sans doute, on peut trouver tout cela à droite, à gauche...Et puis il y a une dizaine de pages de pub ou de trucs à passer genre : " Les bons mots de Tyrion" - 1 page. 