Bonjour (bonsoir) à tous!
Je poste mon 1er message ici pour fêter l'arrivée dans moins de trois semaines du tome 3 du Livre des Martyrs.
Ca va faire plus de 8 ans que j'attends ce moment (je sais que par rapport à d'autres c'est peu).
J'avais lu les Jardins de la Lune dans sa version Calmann-Levy sur les conseils du forum.
Ayant accroché à l'univers, et le projet d'une réédition n'étant pas prévu à l'époque, je m'étais procuré les 2 premiers tomes en VO.
J'ai donc relu Gardens of the Moon et enchaîné sur Deadhouse gates.
Et contrairement à une majorité j'avoue avoir préféré le premier.
Les personnages (à l'exception de Duiker et Coltaine) m'ont moins intéressés, et surtout l'écriture m'a paru beaucoup plus ampoulée. C'est bien écrit, mais limite trop à mon goût. Je ne suis pas un spécialiste de l'anglais mais autant le tome 1 passait tout seul autant j'ai dû relire plusieurs passages des Portes de la Maison des Morts.
Apparemment c'est un défaut moins présent dans la suite.
L'univers étant malgré tout toujours aussi captivant, j'allais prendre la suite lorsque j'ai entendu parler de la possibilité d'une nouvelle édition dans la langue de Molière (à un stade plus qu'embryonnaire à l'époque, me basant sur les seuls messages et espoirs de Ser Garlan... notre sauveur

).
Du coup j'ai attendu cette suite (qui est quand même arrivée vite, ouf) et racheté les 2 premiers tomes (j'ai les Jardins de la Lune en 3 versions donc).
Les deux volumes trônent depuis en tête de gondole dans ma bibliothèque.
Et j'ai hâte que Les Souvenirs de la Glace les y accompagne.
Je tiens donc à remercier tous ceux qui ont permis à ces livres de sortir chez nous : les éditions Leha, Ser Garlan, Gillossen et même Merwin Tonnel (qui m'avait poussé à lire le 1er tome à la lecture du forum et à l'écoute des podcast).
En espérant le succès de la saga pour qu'elle sorte intégralement. Je croise les doigts (et achète les livres à leur sortie).
Ce mois d'avril est quand même fou (la fin de GoT en série, dans une moindre mesure la suite d'Avengers, et surtout la sortie des Souvenirs de la Glace).
On regrette souvent les temps passés mais personnellement ce futur m'enchante.