Horion a écrit : lun. 16 déc. 2024 09:04 Pour les instrumentalités de la nuit à l'époque j'avais cru comprendre que c'était le faible niveau de vente qui n'avait pas poussé l'atalante à publier le dernier tome paru.

Non. Ils ont perdu les droits avant donc ils n'ont pas eu l'occasion légale de le publier.

La couv' !

Je la trouve affreuse.... Mais bon je suis quand même contente d'avoir de nouvelle chose à lire. D’ailleurs es ce que quelqu’un sait si il existe une intégrale numérique de ce qui est déjà paru en anglais?

Tu as une intégrale d'intégrales en numérique, dispo ici par exemple. L'ebook comprend les 4 intégrales de la Compagnie Noire en VO, qui regroupent tous les tomes par cycle. Attention, Port of Shadows n'est pas compris dans le pack, vu qu'il n'a jamais été inclus dans une intégrale.

Enfin il s'est décidé à nous boucler cette magnifique saga (enfin, je l'espère). Je me suis arrêté dans ma lecture au tome 7 je crois (Saisons funestes), quand j'ai appris que la saga était inachevée, même en VO.

Donald Tiger a écrit : ven. 20 déc. 2024 23:13 Enfin il s'est décidé à nous boucler cette magnifique saga (enfin, je l'espère). Je me suis arrêté dans ma lecture au tome 7 je crois (Saisons funestes), quand j'ai appris que la saga était inachevée, même en VO.

Heuuu il y a une vraie fin pour les anales de la compagnie noire. Si on peut y voir quelques ouvertures pour une éventuelle suite, on ne reste absolument pas sur un cliffhanger. Je n'avais jamais imaginé qu'il y aurait une suite de mon coté, j'attendais plutot une préquelle qu'une suite.


Pour ce qui est de la couverture je ne la trouve pas terrible non plus, mais franchement globalement les couvertures US je les trouve toujours trop tape à l'oeil et trop chargées.

Des infos pour une éventuelle traduction ?

On sait de qui est la couv ?
(Non, je n'ai pas cherché, je l'admets).

Il me semble que c'est toujours de Raymond Swanland, comme la majorité des rééditions de Cook ces dernières années.

Maintenant que tu le dis... Un instant, je me suis dit demandé si ce n'était pas une IA à qui on avait demandé de "faire comme".