je ne les savais pas déficients à ce point là

(?) En 4 lieux s?éveillèrent les 7 Pères des 7 grandes maisons Naines. Seuls 2 de ces lieux d?éveils sont connusdes Elfes et des hommes de l?ouest. Les Firebeards(1) et les Broadbeams se sont éveillés en Ered Lindon, le grandmur extérieur de l?est du Beleriand duquel viendra dans les ages à venir les montagnes bleues fut celui des Pèresdes Firebeards et des Broadbeams(2). Le lieu d?éveil des Longbeards (3) fut le mont Gundabad (un nom d?origineKhuzdul) qui fut occupé par les orcs au troisième age et fut une des causes principale de la haine entre les deuxpeuples. Il semblerait que Durin pour sa part (le Père des Longbeards) lui ai « dormi seul » (4) avant de finalements?éveiller, contrairement aux autres maisons qui s?éveillèrent par paires. Pour les deux autres lieux sachez seulement qu?il furent choisis loin à l?est à une distance aussi longue que celle qui sépare les montagnes bleues du Mont Gundabad ou s?éveillèrent par paire les Ironfists et les Stiffbeards puis les Blacklocks et les Stonefoots. Et si ces 4 places d?éveils doivent paraître distants les différentes maisons se rassemblèrent pourtant fréquemment en conseils ou cas de nécessité majeure comme la grande guerre avec les orcs (T.A. 2793 à 2799), au Mont Gundabad quand celui-ci leur appartenait encore. Et comme ils furent de grands voyageurs et des constructeurs de routes émérites ils furent nombreux à s?établirent dans des royaumes ou fortins autonomes loin de leurs lieux d?éveils primaires excepté en cas de grande pression de la part d?ennemis ou de catastrophes telles que la ruine de Beleriand ou les communications et les rapports furent vite rétablis d?autant qu?il partageaient tous le même langage commun. (?)

Though  these four points were far sundered the Dwarves of different  kindreds were in communication, and in the early ages often held assemblies of delegates at Mount Gundabad. In times of   great need even the most distant would send help to any of their  people; as was the case in the great War against the Orks (Third  Age 2793 to 2799).

Les Ironfists et les Stiffbeards peuvent simplement avoir dormi sous les montagnes du grand Nord, et s'y perpétuer tout le long de la guerre des puissances, qui aboutit à la destruction d'Utumno, la forteresse de Melkor. Ou qu'ils se soient éveillés, les nains se sont d'abord rassemblés, et la tradition du conseil à Gundabad semble plus raisonnable. Durin s'est éveillé seul et a erré longtemps dans les monts brumeux, plusieurs années. Il est possible qu'il se soit aventuré dans le Nord, et qu'il y ait trouvé les autres nains.  Gundabad est cependant sans doute la plus vieille cité naine sur les terres du milieu, et quand les populations naines s'accrurent, certains retournèrent peut-être dans leur région d'origine pour y fonder de nouvelles cités. Durin serait resté au centre des terres des nains mais à un moment il mena un groupe de nains fonder Khazad-Dum. Nous pouvons donc en déduire que les nains se sont dispersés aux environs de l'an valarin 1250, et qu'ils se sont éveillés avant les ans valarins 100 ou 120. Ces ans valarins équivalent à environ 9.58 années du soleil.L'anneau de Morgoth (History of Middle Earth tome X)