Elbakin.net

Orbitor, de Mircea Cartarescu ?

Plus que 8 heures !!! On en est à 365 676 €... Dernier (?) palier :

Je ne suis pas parvenu à terminer "la source au bout du monde".Le charme n'a pas fonctionné sur moi. Si le style à proprement dit ne m'a pas gêné, la construction du roman est vraiment datée - normal j'en conviens -, les personnages fades et rien à quoi s'accrocher pour avoir l'envie de poursuivre ...

Très surpris d'apprendre qu'aux Etats-Unis la fantasy est méprisée !!!Je n'ai pas encore tenté de lire un de ces livres, peut-être un de ces jours.Merci à l'interviewer et au "retranscripteur(-teuse) " (c'était copieux)

L'extrait que Gillossen propose:

Elle a écarté ma demande, poursuivit le voleur. C'est à peine si elle peut assurer sa subsistance, m'a-t-elle dit. Elle a dû vendre la ferme en raison des dettes.

Ma proposition : euh... un indice peut-être ?

Il ne reste plus que 8 jours : 6 tomes couleur de qualité à 70 euros + 15 euros de frais de port, une retraduction complète, un dernier palier à 260 000 euros atteint et du coup d'autres à venir... lancez-vous !

Le cycle des épées de Fritz Leiber ?

Comme je n'ai rien sous la main, histoire de relancer le jeu, et que j'ai toujours trouvé cela fantasy, voici - 100% identifiable par google !!! et très facile à trouver - alors mains sur le buzzer... : The first time I saw lightning strikeI saw it undergroundSix deep feet below the streetThe sky ...

Il faut une citation, pour faire deviner une oeuvre.

Sans grande conviction : Manesh ?

Fraziel a écrit :Elle est si horrible que ça ? Si c'est le cas, je me rabattrai plutôt sur la VO bien que je lise majoritairement en français.

J'ai eu des échos selon lesquels il valait mieux prendre les vieux presses pocket, mais n'est pas vérifié par moi-même.

Je sèche... il est d'usage de temps en temps de donner des indices... et celui/celle qui trouve doit à son tour mettre l'extrait d'une œuvre à deviner

A quand une nouvelle traduction ?:mrgreen:

Pfffiou... 2014 ça commence à dater ...Pssst, gens du forum, êtes-vous intéressés pour jouer à nouveau à ce petit jeu sympathique ?

Merci, vous avez donné d'excellentes raisons pour se plonger dans la nouvelle VF : Mais je me répète, ta nouvelle traduction aide beaucoup. Elle est plus fluide et fait aussi qu'on s'attache plus aux personnages. rétrospectivement la première version était littérairement trop retorse. Erikson a des ...

Avec un fil de plus de 100 pages, nous savons :- Que le cycle est très riche, ce qui amène de la complexité- Que le tome 1 n'est pas facile à négocier, mais qu'ensuite ça vaut le coup de s'être accroché. Personnellement, sachant cela, je vais investir dans les trois premiers tomes en français.Après ...

J'ai écouté la nouvelle de Célestopol présente sur le site Coliopod.Je l'ai trouvée bien écrite, bien rythmée, avec des dialogues qui tiennent la route et des personnages bien campés. Cela m'a quelque part fait penser à Felix Gilman.J'ai vu sur le forum un avis indiquant une progression dans la ...

..... mmmm... ça devrait être un plaisir à lire alors ?

Accessoirement, la grosse différence entre Jordan et GRRM (outre la volonté testamentaire de ce dernier de faire brûler ses notes manuscrites, si je ne dis pas de bêtises) c'est que Jordan avait anticipé son décès dès l'annonce de sa maladie et avait tracé de manière assez précise les lignes de la ...

Je n'ai pas la crainte que la série-en-livre ne se termine pas : au pire - le décès de l'auteur - , un autre prendra certainement la relève. Avec la Roue du temps, on a eu une première avec la finalisation par Sanderson, et je suis quasi-sûr que cela se reproduira avec A song of Ice and Fire. On ...