Banner

25 résultats trouvés

Aller à la recherche avancée

Afficher les messages postés depuis
Trier par

Je suis tout à fait d'accord, les traductions françaises de Pratchett n'ont pas grand chose à envier à l'original. J'ai retenté en VO pour voir où j'en était mais je ne pense pas en faire une habitude.

J'ai eu la même expérience avec Pratchett quand j'en ai essayé un petit il y a 1 an ou 2 ( faust Eric) Je l'ai terminé, j'ai compris l'histoire, mais j'ai quasiment pas rigolé.Par contre entre temps j'ai continué à lire en anglais et dernièrement j'ai retenté Pratchett. Bin ça va vachement mieux :D ...

Si mes souvenirs sont bons, il y a des notes mais beaucoup moins que pour A Memory Of Light, et il n'y a aucun enregistrement de Jordan racontant l'histoire. Ce serai donc beaucoup plus du Sanderson que du Jordan.Personnellement j'attends de voir ce qui sera fait avec A Memory Of Light avant de me ...

6% de députés présents... Et moi qui croyais que nous étudiants étions irresponsables parce que seulement ~10% d'entre nous votent pour les élections de nos représentants...On fait mieux que les députés !Je plussoie Publivore, ça me donne envie de taper quelque chose !

D'après mon expérience :- L'Oeil Noir : C'est celui sur lequel j'ai commencé, classique et très simple (en tout cas la version de base), se joue au d20. Par contre il doit plus être facile à trouver... Peut-etre sur le net...- Warhammer : Je sais plus sur quelle version on a joué mais le système est ...

Concernant Robin Hobb, les noms "peu commun" de la lignée royale sont expliqués il me semble : Chaque rejeton de la lignée royale est nommé d'après la caractéristique principale que ses parents aimeraient voir en lui plus tard.Ainsi Le papa de Chevalerie voulaient que son ainé soit... chevaleresque ...

En tout cas voila un MMO qui aura une chance de me compter parmis ses abonnés, au moins pour essayer :P

Ha bin tient, je connaissais Reflet d'Acide, Naheulbeuk et survivaure mais je ne me tenais plus à jour depuis quelques temps. C'est cool ça va men faire un paquet d'un coup :D

Pour ma part, connaissant un peu les jeux de rôle du Monde des Ténèbres (Vampire : la Mascarade et compagnie), j'ai l'impression qu'Underworld repose sur une reprise assez complaisante du Monde des Ténèbres, saupoudré de Matrix pour faire encore plus vendeur. C'est du moins l'impression que j'avais ...

Allez, j'y vais de ma petite expérience.Perso j'avais un niveau moyen en anglais (en gros entre 10 et 12 de moyenne au lycée). Je m'y suis mis en première année de Fac quand je me suis rendu compte du retard colossal de la traduction de la Roue du Temps.Je ne voulais pas commencer par un livre ...

Moi la cinématique m'a un peu déçu connaissant les deux autres. Et pis c'est qui ce dragon qui s'incruste ? :angry::D Le Dragon il sort tout droit de Warcraft 3 Frozen Throne et vu ce qu'il est capable de faire dans un RTS il doit être sympatoche à rencontrer dans wow :PSinon jolie cinématique ...

On est sur la même longueur d'onde :DMoi plus j'avançais plus j'étais fan de Mat, suivras-tu la même voie ? ^^

La traduction a pris une grosse claque dernièrement, je l'ai jamais lue perso mais ya quelques temps je suis tombé sur un site qui répertorie toutes les erreurs et qui propose une pétition pour demander à l'éditeur de retraduire tellement ça fait peur (incohérences, changements de noms, vulgarités ...

Aller à la recherche avancée